[原文] 中华人民共和国民法典　第六编　继承
[訳文] 民法典　第6編　相続

[原文] 中华人民共和国民法典　第五编　婚姻家庭
[訳文] 民法典　第5編　婚姻・家族

[原文] 中华人民共和国民法典　第四编　人格权
[訳文] 民法典　第4編　人格権

[原文] 中华人民共和国民法典　第七编　侵权责任、附则
[訳文] 民法典　第7編　権利侵害責任、附則

[原文] 中华人民共和国民法典　第三编　合同
[訳文] 民法典　第3編　契約

[原文] 中华人民共和国民法典（目录）
[訳文] 民法典（目次）

[原文] 中华人民共和国民法典　第二编　物权
[訳文] 民法典　第2編　物権

[原文] 中华人民共和国民法典　第一编　总则
[訳文] 民法典　第1編　総則

[原文] 全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定
[訳文] 香港特別行政区における国の安全の維持保護にかかる法律制度及び執行メカニズムを確立して健全化することに関する全国人民代表大会の決定（香港「国家安全法」の制定予告）

[原文] 最高人民法院关于依法妥善审理涉新冠肺炎疫情民事案件若干问题的指导意见（二）
[訳文] 法により新型コロナウイルスによる肺炎の感染症流行にかかわる民事事件を適切に審理することにかかる若干の問題に関する最高人民法院の指導意見（二）

[原文] 最高人民法院关于依法妥善办理涉新冠肺炎疫情执行案件若干问题的指导意见
[訳文] 法により新型コロナウイルスによる肺炎の感染症流行にかかわる執行事件を適切に取り扱うことにかかる若干の問題に関する最高人民法院の指導意見

[原文] 中华人民共和国固体废物污染环境防治法
[訳文] 固体廃棄物環境汚染防止処理法

[原文] 北京市高级人民法院 北京市劳动人事争议仲裁委员会关于审理新型冠状病毒感染肺炎疫情防控期间劳动争议案件法律适用问题的解答
[訳文] 新型コロナウイルス感染による肺炎流行の予防・抑制期間における労働紛争事件を審理する際の法律適用問題に関する北京市高級人民法院及び北京市労働人事紛争仲裁委員会の解答

[原文] 财政部 税务总局 国家发展改革委关于延续西部大开发企业所得税政策的公告
[訳文] 西部大開発企業所得税政策の延長継続に関する財政部、税務総局及び国家発展及び改革委員会の公告

[原文] 注册商标专用权质押登记程序规定
[訳文] 登録商標専用権質権設定登記手続規定

[原文] 最高人民法院关于依法妥善审理涉新冠肺炎疫情民事案件若干问题的指导意见（一）
[訳文] 法により新型コロナウイルスによる肺炎の感染症流行にかかわる民事事件を適切に審理することにかかる若干の問題に関する最高人民法院の指導意見（一）

[原文] 上海市高级人民法院上海市人力资源和社会保障局关于疫情影响下劳动争议案件处理相关指导的意见
[訳文] 感染症流行の影響下における労働紛争事件の処理に関連する指導に関する上海市高級人民法院及び上海市人的資源及び社会保障局の意見

[原文] 中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告
[訳文] 有効な中国査証及び居留許可を保有する外国人の入境を一時停止することに関する外交部及び国家移民管理局の公告

[原文] 财政部 国家档案局 关于规范电子会计凭证报销入账归档的通知
[訳文] 電子会計証憑の精算・記帳・档案保存の規範化に関する財政部及び国家档案局の通知

[原文] 上市公司收购管理办法
[訳文] 上場会社買収管理弁法（2020年）