個人情報保護関連のフォーマット文書の発売
個人情報保護関連のフォーマット文書の発売
2023年9月28日に発表された「データのクロスボーダー流動の規範化及び促進にかかる規定(意見募集稿)」では、個人情報出境手続きの免除要件を規定しており、その要件に基づき、少なくない日系企業が「意見募集稿」を根拠として、個人情報保護出境手続きを見合わせているのでないかと思われますが、11月29日時点ではまだ、同規定は正式公布されていません。
一方、出境手続をする必要がなくとも、個人情報の出境数が少ない一般の外商投資企業はなお、「個人情報保護法」における、例えば第51条の「内部管理制度及び操作規程の制定」、「個人情報安全事件緊急対応事前案の制定及び実施の組織」、「従業員に対する定期的な安全教育及び研修」、第55条の「個人情報保護影響評価」(PIA)等の法定義務を履行し、引き続きこれらを遵守しなければなりません。
但し、個人情報保護制度を整備するためには少なくないコストが発生することもあり、着手をためらわれている企業様もいらっしゃるのではないかと思います。
弊社では、以下のとおり中国の弁護士が監修した「個人情報保護に関するフォーマット文書(日中)一式」を作成しており、これらのフォーマットをご利用いただければ、外部に一から委託するよりも比較的に安いコストで個人情報保護制度の整備を行うことが可能となりますので、是非、ご購入をご検討いただければと存じます。なお、別途追加費用が必要となりますが、ご依頼をいただければ、カスタマイズのサポートも承ります。
中国ビズ会員様については、会員優遇価格にてご提供させていただきます。
購入にご興味がある方は、以下のメールアドレス宛にお問い合わせください。
info@castglobal-consulting.com
【内容例】
1-個人情報保護業務指針の例
【】有限公司个人信息保护工作指引 | 【】有限公司個人情報保護業務指針 |
第一章 总 则 | 第一章 総 則 |
第一条【制定目的与依据】为【】有限公司(以下简称公司)个人信息保护,确保个人信息安全,根据《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国个人信息保护法》《中华人民共和国数据安全法》等法律法规和相关监管要求,制定本指引。 | 第一条【制定の目的と根拠】【】有限公司(以下「会社」という。)の個人情報保護を強化し、かつ、個人情報の安全を確保するため、「中華人民共和国民法典」、「中華人民共和国個人情報保護法」、「中華人民共和国データ安全法」等の法律法規及び関連する監督管理要求に基づき、この指針を制定する。 |
第二条【相关定义】本指引所称个人信息,是指在公司经营过程中处理的个人信息,… | 第二条【関連定義】この指針において「個人情報」とは、会社の経営過程において処理される個人情報をいい、・・・ |
【フォーマットリスト】
1-個人情報保護業務指針(約9600中文文字、約14000日文文字)
2-ネットワーク及び情報安全事件緊急対応事前案(約6900中文文字、約10000日文文字)
3-個人情報委託処理合意(約5000中文文字、約7400日文文字)
4.1-機微な個人情報の処理にかかる授権書(約2300中文文字、約3500日文文字)
4.2-個人情報の委託処理にかかる授権書(約2500中文文字、約3900日文文字)
4.3-個人情報の出境にかかる授権書(約2500中文文字、約3900日文文字)
4.4-個人情報の対外提供にかかる授権書(約2700中文文字、約4100日文文字)
4.5-個人情報の公開にかかる授権書(約2000中文文字、約3000日文文字)
5.1-秘密保持合意(全類型)(約2700中文文字、約4100日文文字)
5.2-個人情報秘密保持承諾書(約1400中文文字、約2700日文文字)
5.3-個人情報保護関連条項にかかる約定(約900中文文字、約1300日文文字)
6-個人情報安全保護テスト問題(約1700中文文字、約2200日文文字)
【著作権声明】
購入後、関連会社への横展開はできますが、その他の如何なる第三者への提供もお控えくださいますようお願いいたします。また、弊社の競合他社からの購入依頼は固くお断りしております。
【免責声明】
上記フォーマット文書はあくまでも参考サンプルにすぎず、購入各社の状況により自社でカスタマイズ作業が必要となります。