[原文] 上海市住房公积金管理若干规定
[訳文] 上海市の住宅積立金管理に係る若干の規定

[原文] 商标评审规则
[訳文] 商標評価・審査規則

[原文] 中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例实施办法
[訳文] 工業製品生産許可証管理条例実施弁法（廃止）

[原文] 药品生产质量管理规范认证管理办法
[訳文] 薬品生産品質管理規範認証管理弁法

[原文] 上市公司股权分置改革管理办法
[訳文] 上場会社株主権区分・配置改革管理弁法

[原文] 上海市高级人民法院关于处理房屋租赁纠纷若干法律适用问题的解答(三)
[訳文] 建物賃貸借紛争を処理する際の若干の法律適用に係る問題に関する上海市高級人民法院の解答(3)

[原文] 上海市高级人民法院关于处理房屋租赁纠纷若干法律适用问题的解答(二)
[訳文] 建物賃貸借紛争を処理する際の若干の法律適用に係る問題に関する上海市高級人民法院の解答(2)

[原文] 上海市高级人民法院关于处理房屋租赁纠纷若干法律适用问题的解答(一)
[訳文] 建物賃貸借紛争を処理する際の若干の法律適用に係る問題に関する上海市高級人民法院の解答(1)

[原文] 企业国有产权无偿划转管理暂行办法
[訳文] 企業国有資産権無償振替移転管理暫定施行弁法

[原文] 中华人民共和国妇女权益保障法
[訳文] 女性権益保障法（改正前）

[原文] 中华人民共和国治安管理处罚法
[訳文] 治安管理処罰法（改正前）

[原文] 企业国有资产评估管理暂行办法
[訳文] 企業国有資産評価管理暫定施行弁法

[原文] 对外贸易经营者违法违规行为公告办法
[訳文] 対外貿易経営者法令違反行為公告弁法

[原文] 企业财产损失所得税前扣除管理办法
[訳文] 企業財産損失所得税損金算入管理弁法（廃止）

[原文] 货币经纪公司试点管理办法
[訳文] 貨幣仲立会社試行管理弁法

[原文] 行业标准制定管理办法
[訳文] 業種標準制定管理弁法

[原文] 国家税务总局关于转让定价税收管理工作中资本性调整问题的通知
[訳文] 国家税務総局の移転価格課税管理業務の中での資本性調整問題に関する通知（廃止）

[原文] 商务部、海关总署办公厅关于保税区及保税物流园区贸易管理有关问题的通知
[訳文] 保税区及び保税物流園区の貿易管理に関係する問題に関する商務部及び税関総署の弁公庁の通知

[原文] 国家工商行政管理总局关于对外商投资企业办事机构行政处罚适用法律问题的答复
[訳文] 外国投資家投資企業の事務機構に対する行政処罰に係る法律適用問題に関する回答（廃止）

[原文] 中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例
[訳文] 工業製品生産許可証管理条例（改正前）