国の4つの部・委員会の「外商投資の会社の審査認可及び登記管理の法律適用に係る若干の問題に関する執行意見」の徹底に関する通知

关于贯彻国家四部委《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》的通知

省各直属工商局；各省辖市外经贸局；外汇局江苏省各市中心支局、南京市各县支局；南京关区各海关；各外资单列市（县）外经贸局、开发区管委会；苏州工业园区管委会、张家港保税区管委会：
　　新修订的《公司法》、《公司登记管理条例》已于2006年1月1日起正式施行。为了准确适用法律，规范、便民、高效地开展外资审批和登记工作，国家工商总局、商务部、海关总署、国家外汇管理局于近日联合下发了《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》（下简称《执行意见》）。现将《执行意见》转发给你们，并结合我省的工作实际，就贯彻《执行意见》的有关工作通知如下：

省の各直属工商局、各省管轄の市対外経済貿易局、外貨局の江蘇省各市のセンター支局及び南京市各県の支局、南京税関区の各税関、各外資単列市（県）の対外経済貿易局及び開発区管理委員会並びに蘇州工業園区管理委員会及び張家港保税区管理委員会に通知する。
　　新たに改正された「会社法」及び「会社登記管理条例」は、既に2006年1月1日から正式にこれを施行している。法律を正確に適用し、かつ、外資の審査認可及び登記業務を規範的に、人民に便利に、かつ、高効率に展開するため、国家工商総局、商務部、税関総署及び国家外貨管理局は、近日連合して「外商投資の会社の審査認可及び登記管理の法律適用に係る若干の問題に関する執行意見」（以下「執行意見」という。）を示達した。ここに、「執行意見」を貴局らに転送発布し、かつ、当省の業務の実際を考慮し、「執行意見」の徹底に関係する業務について、次のように通知する。

一、中外合资、中外合作有限公司的中方投资主体除公司、企业（含合伙和个人独资企业）外，还包括事业单位法人、社团法人、民办非企业单位。

1、中外合資又は中外合作の有限会社の中国側投資主体には、会社及び企業（組合及び個人独資企業を含む。）のほか、更に事業単位法人、社団法人及び民営非企業単位を含む。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。