[原文] 第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要
[訳文] 第2回全国渉外商事海事裁判業務議事録

[原文] 最高人民法院关于人民法院执行设定抵押的房屋的规定
[訳文] 人民法院による抵当権設定済家屋に対する執行に関する最高人民法院の規定（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定
[訳文] 信用状紛争事件の審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 建设项目环境影响评价资质管理办法
[訳文] 建設プロジェクト環境影響評価資質管理弁法

[原文] 最高人民法院关于审理涉及国有土地使用权合同纠纷案件适用法律问题的解释
[訳文] 国有土地使用権契約にかかわる紛争事件を審理する際の法律適用問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理技术合同纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 技術契約紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 知的所有権侵害刑事事件を取り扱う際の具体的法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定
[訳文] 人民法院の民事執行における財産の競売及び換価に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定
[訳文] 人民法院の民事執行における財産の封印、差押え及び凍結に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释
[訳文] 建設工事施工契約紛争事件を審理する際の法律適用問題に関する最高人民法院の解釈（廃止）

[原文] 最高人民法院关于刑事案件终审判决和裁定何时发生法律效力问题的批复
[訳文] 刑事事件の終審の判決及び裁定は、いつ法的効力を生ずるかという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于人民法院应当如何认定保证人在保证期间届满后又在催款通知书上签字问题的批复
[訳文] 人民法院は、保証人が保証期間満了後に支払催告通知書に再び署名したことをどのように認定するべきかという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院、司法部关于规范法官和律师相互关系维护司法公正的若干规定
[訳文] 裁判官と弁護士との相互関係の規範化及び司法の公正の維持保護に関する最高人民法院及び司法部の若干の規定

[原文] 最高人民法院、国土资源部、建设部关于依法规范人民法院执行和国土资源房地产管理部门协助执行若干问题的通知
[訳文] 人民法院の執行及び国土資源不動産管理部門の執行協力を法により規範化することに係る若干の問題に関する最高人民法院、国土資源部及び建設部の通知

[原文] 最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 人身損害賠償事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する 最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）
[訳文] 「婚姻法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(2)（廃止）

[原文] 最高人民法院关于正确适用《关于人民法院对民事案件发回重审和指令再审有关问题的规定》的通知
[訳文] 「人民法院の民事事件に対する再審理のための差戻し及び再審指令に関係する問題に関する規定」の正確な適用に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院对《商务部关于请确认＜关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定＞是否适用于外商投资的函》的复函
[訳文] 「『企業の制度改革と関連する民事紛争事件の審理に係る若干の問題に関する規定』は外国投資家の投資に適用されるか否かの確認要請に関する商務部のレター」に対する最高人民法院の回答レター

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的补充规定（二）
[訳文] 「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院及び最高人民検察院の補充規定(2)

[原文] 最高人民法院关于严禁随意止付信用证项下款项的通知
[訳文] 信用状上の金額を随意に支払停止とすることを厳に禁止することに関する最高人民法院の通知