[原文] 关于外商投资创业投资企业 创业投资管理企业审批有关事项的通知
[訳文] 外商投資ベンチャー投資企業及びベンチャー投資管理企業の審査認可に関係する事項に関する通知

[原文] 金融企业国有资产转让管理办法
[訳文] 金融企業国有資産譲渡管理弁法

[原文] 海关总署公告2009年第14号
[訳文] 税関総署公告2009年第14号

[原文] 财政部 国家税务总局关于耕地占用税暂行条例贯彻落实情况的通报
[訳文] 耕地占用税暫定施行条例の具体化を貫徹する状況に関する財政部及び国家税務局の通達

[原文] 最高人民法院关于涉港澳民商事案件司法文书送达问题若干规定
[訳文] 香港・マカオにかかわる民商事事件の司法文書送達問題に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 关于推荐使用简易劳动合同文本的通知
[訳文] 簡易労働契約文書の使用推薦に関する通知

[原文] 海关总署公告2009年第13号
[訳文] 税関総署公告2009年第13号

[原文] 关于适用《劳动合同法》若干问题的意见
[訳文] 「労働契約法」の適用に係る若干の問題に関する意見

[原文] 中华人民共和国刑法修正案（七）
[訳文] 刑法改正案（七）

[原文] 国家税务总局关于企业所得税若干税务事项衔接问题的通知
[訳文] 企業所得税の若干の税務事項連接問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 企业国有产权无偿划转工作指引
[訳文] 企業国有資産権無償振替移転業務指針

[原文] 国家税务总局关于企业改制中资产评估减值发生的流动资产损失进项税额抵扣问题的批复
[訳文] 企業の制度改造における資産評価の減損により生じた流動資産損失の仕入税額控除問題に関する国家税務総局の回答（2009年）

[原文] 中国银行业监督管理委员会关于商业银行向社会投资者转让贷款债权法律效力有关问题的批复
[訳文] 商業銀行による社会投資家に対する貸付債権の譲渡の法的効力に関係する問題に関する中国銀行業監督管理委員会の回答

[原文] 文化部、公安部、国家工商行政管理总局关于进一步加强游艺娱乐场所管理的通知
[訳文] 遊技娯楽場所の管理をより一層強化することに関する文化部、公安部及び国家工商行政管理総局の通知

[原文] 技术进出口合同登记管理办法
[訳文] 技術輸出入契約登記管理弁法

[原文] 特种设备安全监察条例
[訳文] 特殊設備安全監察条例

[原文] 关于应对当前经济形势稳定劳动关系的指导意见
[訳文] 当面の経済情勢に対応し労働関係を安定させることに関する指導意見

[原文] 国家税务总局关于简化判定中国居民股东控制外国企业所在国实际税负的通知
[訳文] 中国の居住者株主が支配する外国企業の所在国の実際税負担の判定を簡素化することに関する国家税務総局の通知

[原文] 非居民承包工程作业和提供劳务税收管理暂行办法
[訳文] 非居住者による工事作業請負及び役務提供に係る租税管理暫定施行弁法

[原文] 海关总署公告2009年第4号
[訳文] 税関総署公告2009年第4号