企業再編に関係する従業員安定配置費用の財務管理の問題に関する財政部の通知

财政部关于企业重组有关职工安置费用财务管理问题的通知

党中央有关部门，国务院各部委、各直属机构，总后勤部、武警总部，全国人大常委会办公厅，全国政协办公厅，各中央管理企业，各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局），新疆生产建设兵团财务局：
　　国家出资企业在改制、产权转让、合并、分立、托管等方式实施重组过程中，职工安置问题事关有关人员的切身利益、企业的健康持续发展以及构建和谐社会大局。当前，在有关职工安置费用的财务管理中，存在制度不健全、政策不统一、执行不规范等问题，导致国有资产流失和社会分配不公。为进一步规范企业重组行为，正确评估企业净资产价值，维护职工和国有权益，现就涉及产权关系变动、股权结构调整的企业重组中，有关职工安置费用财务管理问题通知如下：

党中央関係部門、国務院の各部・委員会及び各直属機構、総後勤部及び武装警察本部、全国人民代表大会常務委員会弁公庁、全国政治協商会議弁公庁、各中央管理企業、各省、自治区、直轄市及び計画単列市の財政庁（局）並びに新疆生産建設兵団の財務局に通知する。
　　国家出資企業が制度改革、資産権譲渡、合併、分割及び受託管理等の方式により再編を実施する過程において、従業員の安定配置問題は、関係人員の密接な利益、企業の健全かつ持続的な発展及び調和のとれた社会の構築という大局に関係する。現在、従業員の安定配置費用に関係する財務管理において、制度が健全化されず、政策が統一されず、及び執行が規範化されていない等の問題が存在し、国有資産の流失及び社会における分配の不公平をもたらしている。企業再編行為をより一層規範化し、企業の純資産価値を正確に評価し、かつ、従業員及び国有の権益を維持保護するため、ここに、資産権関係の変動及び持分構造の調整にかかわる企業再編における、従業員の安定配置費用に関係する財務管理の問題について次のように通知する。

一、企业重组过程中，按照国家有关规定支付给解除、终止劳动合同的职工的经济补偿，以及为移交社会保障机构管理的职工一次性缴付的社会保险费，按照《企业财务通则》（财政部令第41号）第六十条规定执行，其中产权...

1、企業再編の過程における、国の関係規定に従い、労働契約を解除し、又は終了する従業員に支払う経済補償及び社会保障機構に移送して管理させる従業員のため一括して納付する社会保険料については、「企業財務通則...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。