キャスト中国ビジネス

【公布日】2009.07.01

【公布機関】報道出版総署  新出庁字[2009]266号

关于加强对进口网络游戏审批管理的通知

輸入ネットワークゲームに対する審査認可管理を強化することに関する通知

各省、自治区、直辖市新闻出版局,新疆生产建设兵团新闻出版局,解放军总政治部宣传部新闻出版局,各游戏出版运营企业:

各省、自治区及び直轄市の報道出版局、新彊生産建設兵団の報道出版局、解放軍総政治部宣伝部の報道出版局並びに各ゲーム出版運営企業に通知する。

在党中央和国务院的正确领导下,网络游戏出版服务业经过多年的规范引导,取得了快速发展,总体情况是好的。但是,近一个时期也存在着一些不容忽视的问题:一些非法企业通过互联网大肆传播色情暴力等不良游戏作品;有...

党中央及び国務院の正しい指導の下、ネットワークゲーム出版サービス業は、長年の規範的な誘導を経て、急速な発展を取得し、総体的状況は良い。しかしながら、最近の一時期、いくつかの軽視することのできない問題も...

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。