[原文] 关于经营者集中申报的指导意见
[訳文] 経営者の集中に係る申告に関する指導意見（改正前）

[原文] 关于经营者集中申报文件资料的指导意见
[訳文] 経営者の集中に係る申告文書資料に関する指導意見（改正前）

[原文] 商务部经营者集中反垄断审查流程图
[訳文] 商務部による経営者の集中の反独占に係る審査フロー図

[原文] 国家税务总局关于企业工资薪金及职工福利费扣除问题的通知
[訳文] 企業の賃金給与及び従業員福利費の控除の問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 劳动人事争议仲裁办案规则
[訳文] 労働人事紛争仲裁事件処理規則（廃止）

[原文] 民政部办公厅关于婚姻登记中“婚姻状况证明”中文翻译问题的复函
[訳文] 婚姻登記における「婚姻状況証明」の中国語翻訳の問題に関する民政部弁公庁の回答レター

[原文] 海关总署公告2008年第103号
[訳文] 税関総署公告2008年第103号

[原文] 中华人民共和国海关进出口货物减免税管理办法
[訳文] 税関輸出入貨物税減免管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国专利法
[訳文] 特許法（改正前）

[原文] 财政部 海关总署 国家税务总局公告2008年第43号
[訳文] 財政部、税関総署及び国家税務総局公告2008年第43号

[原文] 关于停止外商投资企业购买国产设备退税政策的通知
[訳文] 外商投資企業の国産設備購入に係る税還付政策を停止することに関する通知

[原文] 财政部 国家税务总局关于合伙企业合伙人所得税问题的通知
[訳文] 組合企業組合員の所得税の問題に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 中西部地区外商投资优势产业目录（2008年修订）
[訳文] 中西部地区外商投資優勢産業目録（2008年改正）（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于完善企业货物贸易项下外债登记管理有关问题的通知
[訳文] 企業貨物貿易項目における外債登記管理を完全化することに関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 最高人民法院关于当事人对具有强制执行效力的公证债权文书的内容有争议提起诉讼人民法院是否受理问题的批复
[訳文] 当事者が強制執行効力を有する公証債権文書の内容について紛争があり訴えを提起した際に、人民法院が受理するか否かという問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 关于全国实施增值税转型改革若干问题的通知
[訳文] 全国の増値税方式転換改革実施に係る若干の問題に関する通知

[原文] 服务贸易等项目对外支付出具税务证明管理办法
[訳文] サービス貿易等の項目の対外支払いに係る税務証明発行管理弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见
[訳文] 人民法院による貸借事件の審理に関する最高人民法院の若干の意見（2008年）（廃止）

[原文] 最高人民法院关于调整司法解释等文件中引用《中华人民共和国民事诉讼法》条文序号的决定
[訳文] 司法解釈等文書における「民事訴訟法」条文番号引用を調整することに関する最高人民法院の決定（廃止）

[原文] 中华人民共和国营业税暂行条例实施细则
[訳文] 営業税暫定施行条例実施細則（改正前）