[原文] 国家外汇管理局关于境外机构境内外汇账户管理有关问题的通知
[訳文] 国外機構の国内外貨口座の管理に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 中华全国总工会关于积极开展行业性工资集体协商工作的指导意见
[訳文] 業種性賃金集団協議業務を積極的に展開することに関する中華全国総労働組合の指導意見

[原文] 关于充分发挥工商职能作用 全力支持“三来一补”企业转型升级的指导意见
[訳文] 工商職能の作用を十分に発揮し「三来一補」企業のモデルチェンジ・グレードアップを全力で支持することに関する指導意見

[原文] 最高人民法院关于当前形势下审理民商事合同纠纷案件若干问题的指导意见
[訳文] 当面の情勢において民商事契約紛争事件を審理することに係る若干の問題に関する最高人民法院の指導意見

[原文] 海关总署 国家发展改革委关于内外资鼓励项目免税确认审批有关问题的通知
[訳文] 内外資奨励プロジェクトの免税確認審査認可に関係する問題に関する税関総署及び国家発展改革委の通知

[原文] 最高人民法院关于当前形势下做好劳动争议纠纷案件审判工作的指导意见
[訳文] 当面の情勢において労働争議紛争事件の裁判業務を適切に行うことに関する最高人民法院の指導意見

[原文] 国家外汇管理局综合司关于跨境贸易人民币结算中国际收支统计申报有关事宜的通知
[訳文] クロスボーダー貿易人民幣決済における国際収支統計申告に関係する事項に関する国家外貨管理局綜合司の通知

[原文] 国家税务总局关于强化跨境关联交易监控和调查的通知
[訳文] 国境を跨ぐ関連取引の監督・統制及び調査を強化することに関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 强制性产品认证管理规定
[訳文] 強制的製品認証管理規定

[原文] 进口税收先征后返管理办法
[訳文] 輸入租税を先に徴収し後で還付することに係る管理弁法

[原文] 国家税务总局关于调查境外机构通过派遣人员为境内企业提供服务征收企业所得税情况的函
[訳文] 境外機構の派遣人員を通じた境内企業のためのサービス提供に係る企業所得税徴収状況の調査に関する国家税務総局のレター

[原文] 作业场所职业健康监督管理暂行规定
[訳文] 作業場所職業健康監督管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国统计法
[訳文] 統計法（改正前）

[原文] 财政部关于企业重组有关职工安置费用财务管理问题的通知
[訳文] 企業再編に関係する従業員安定配置費用の財務管理の問題に関する財政部の通知

[原文] 关于鼓励跨国公司在京设立地区总部的若干规定实施办法
[訳文] 多国籍会社の北京における地区本部設立を奨励することに関する若干の規定の実施弁法

[原文] 关于外国投资者并购境内企业的规定
[訳文] 外国投資家による境内企業の買収に関する規定

[原文] 最高人民法院关于专利、商标等授权确权类知识产权行政案件审理分工的规定
[訳文] 特許及び商標等の授権・権利確認類知的財産権行政事件の審理分掌に関する最高人民法院の規定

[原文] 上海市职工提取住房公积金支付房屋租赁费用实施办法(试行)
[訳文] 従業員が住宅積立金を引き出して建物賃貸費用を支払うことに係る上海市の実施弁法（試行）

[原文] 关于执行《中华人民共和国水污染防治法》第七十五条有关问题的复函
[訳文] 「水汚染防止・処理法」第75条の執行に関係する問題に関する回答レター

[原文] 生产安全事故信息报告和处置办法
[訳文] 生産安全事故情報報告及び処理弁法