キャスト中国ビジネス

【公布日】2010.05.27

【施行日】2010.12.20

《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》第三议定书

「所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための内地と香港特別行政区との間の取極」第3議定書

この取極は、第5議定書が締結されている(2019年7月19日締結、同年12月6日発効)。

この取極は、第4議定書が締結されている(2015年4月1日締結、同年12月29日発効)。

为了修订2006年8月21日在香港签订的《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》(以下简称《安排》),内地和香港特别行政区达成协议如下:

2006年8月21日に香港において締結した「所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための内地と香港特別行政区との間の取極」(以下「取極」という。)を改正するため、内地と香港特別行政区と...

翻訳:弁護士法人キャスト パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。