[原文] 最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的规定
[訳文] 「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于承运人就海上货物运输向托运人、收货人或提单持有人要求赔偿的请求权时效期间的批复
[訳文] 運送人が海上貨物運送について荷送人、荷受人又は船荷証券保有者に対し賠償を請求する請求権の時効期間に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于对企业法人破产还债程序终结的裁定的抗诉应否受理问题的批复
[訳文] 企業法人破産債務償還手続が終結した裁定に対する控訴を受理するべきであるか否かという問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于人民法院立案工作的暂行规定
[訳文] 人民法院の立件業務に関する最高人民法院の暫定施行規定

[原文] 最高人民法院关于超过诉讼时效期间当事人达成的还款协议是否应当受法律保护问题的批复
[訳文] 訴訟時効期間を超えて当事者が達成した金員償還合意が法律による保護を受けるべきであるか否かという問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于实施《中华人民共和国仲裁法》几个问题的通知
[訳文] 「仲裁法」実施のいくつかの問題に対する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于民事诉讼委托代理人的代理权限问题的批复
[訳文] 民事訴訟委託代理人の代理権限の問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于适用《全国人民代表大会常务委员会关于惩治虚开、伪造和非法出售增值税专用发票犯罪的决定》的若干问题的解释
[訳文] 『増値税専用インボイスの虚偽発行、偽造及び不法売却の犯罪の懲罰に関する全国人民代表大会常務委員会の決定』の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于在经济审判工作中严格执行《中华人民共和国民事诉讼法》的若干规定
[訳文] 経済裁判業務において「民事訴訟法」を厳格に執行することに関する最高人民法院の若干の規定（廃止）

[原文] 最高人民法院关于债务人在约定的期限届满后未履行债务而出具没有还款日期的欠款条诉讼时效期间应从何时开始计算问题的批复
[訳文] 約定した期限の満了後に債務者が債務を履行せずに、償還日を有しない未払証書を発行した場合における訴訟時効期間につきいつから起算するべきかという問題に関する最高人民法院の回答（改正前）

[原文] 最高人民法院关于债务人有多个债权人将其全部财产抵押给其中一个债权人是否有效问题的批复
[訳文] 債務者に多数の債権者があり、その財産の全部につきそのうち1名の債権者のために抵当権を設定することが有効であるか否かという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 人民法院法庭规则
[訳文] 人民法院法廷規則

[原文] 最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见
[訳文] 人民法院が離婚事件を審理する際の子の扶養に係る問題の処理に関する最高人民法院の若干の具体的意見（廃止）

[原文] 最高人民法院关于被执行人以其全部资产作股本与外方成立合资企业的应当如何执行问题的复函
[訳文] 被執行人がその全部の資産を株式資本として外国側と合資企業を設立した場合において執行をいかに処理するべきかという問題に関する最高人民法院の回答レター

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见
[訳文] 「民事訴訟法」を適用する際の若干の問題に関する最高人民法院の意見

[原文] 最高人民法院、外交部、司法部关于执行《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》有关程序的通知
[訳文] 「民事又は商事に関する裁判上及び裁判外の文書の外国における送達及び告知に関する条約」を執行する関係手続に関する通知

[原文] 最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定
[訳文] 中国公民による外国の法院の離婚判決承認申立手続に係る問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见
[訳文] 人民法院が離婚事件を審理する際に夫婦の愛情が確かに既に破綻していることをいかに認定するかに関する最高人民法院の若干の具体的意見（廃止）

[原文] 最高人民法院关于各级人民法院处理民事和经济纠纷案件申诉的暂行规定
[訳文] 各級人民法院が民事及び経済紛争事件の不服申立てを処理することに関する最高人民法院の暫定施行規定

[原文] 最高人民法院关于国家机关能否作经济合同的保证及担保条款无效时经济合同是否有效问题的批复
[訳文] 国家機関が経済契約の保証人になることができるか、及び担保条項が無効のとき経済契約が有効であるかという問題に関する最高人民法院の回答（廃止）