【公布日】1997.12.11
【施行日】1997.12.11
【公布機関】最高人民法院 法釈[1997]9号
最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的规定
「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院の規定
为正确理解、执行第八届全国人民代表大会第五次会议通过的修订的《中华人民共和国刑法》，统一认定罪名，现根据修订的《中华人民共和国刑法》，对刑法分则中罪名规定如下：
第8期全国人民代表大会第5回会議が採択した改正された「刑法」を正確に理解し、及び執行し、かつ、罪名の認定を統一するため、ここに、改正された「刑法」に基づき、刑法分則における罪名に対し次のように規定する。
第一章 危害国家安全罪
第1章 国家安全危害罪
刑法条文 罪 名 第102条 背叛国家罪 第103条 第1款 分裂国家罪 第2款 煽动分裂国家罪 第104条 武装叛乱、暴乱罪 第105条 第1款 颠覆国家政权罪 第2款 煽动颠覆国家政权罪 ...
刑法条文 罪名 第102条 国家反逆罪 第103条 第1項 国家分裂罪 第2項 国家分裂扇動罪 第104条 武装反乱又は暴乱罪 第105条 第1項 国家政権顛覆罪 第2項 国家政権顛覆扇動罪 ...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
