【公布日】1998.11.27
【施行日】1998.12.05
【公布機関】最高人民法院
最高人民法院关于诉前财产保全几个问题的批复
訴訟前財産保全のいくつかの問題に関する最高人民法院の回答
湖北省高级人民法院：
你院鄂高法［一九九八］六十三号，《关于采取诉前财产保全几个问题的请示》收悉。经研究，答复如下：
湖北省高級人民法院に対し回答する。
貴院鄂高法［1998］63号「訴訟前財産保全を講ずることに係るいくつかの問題に関する回答申請」は、これを受領した。検討を経て、次のように回答する。
第1条 人民法院受理当事人诉前财产保全申请后，应当按照诉前财产保全标的金额并参照《中华人民共和国民事诉讼法》关于级别管辖和专属管辖的规定，决定采取诉前财产保全措施。
第1条 人民法院は、当事者の訴訟前財産保全申立てを受理した後に、訴訟前財産保全目的金額に従い、かつ、「民事訴訟法」の級別管轄及び専属管轄の規定を参照し、訴訟前財産保全措置を講ずる旨を決定する。
此复。
以上回答する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
