キャスト中国ビジネス

【公布日】1998.11.14

【公布機関】最高人民法院  法釈[1998]28号

最高人民法院关于承认和执行外国仲裁裁决收费及审查期限问题的规定

外国仲裁判断の承認及び執行、費用収受並びに審査期間の問題に関する最高人民法院の規定(廃止)

この司法解釈は、法釈[2019]11号(2019年7月8日発布、同月20日施行)により廃止されている。

  为正确执行我国加入的联合国《承认及执行外国仲裁裁决公约》(以下称纽约公约),现对人民法院依照纽约公约规定,承认和执行外国仲裁裁决收费及审查期限问题作出如下规定:

  我が国が加入している国際連合の「外国仲裁判断の承認及び執行に関する条約」(以下「ニューヨーク条約」という。)を正確に執行するため、ここに、ニューヨーク条約の規定による人民法院の外国仲裁判断の承認及び執行、費用収受並びに審査期間の問題について、次のように規定をする。

第1条  人民法院受理当事人申请承认外国仲裁裁决的,预收人民币500元。

第1条  人民法院は、当事者の外国仲裁判断の承認申立てを受理する場合には、人民幣500元をあらかじめ収受する。

翻訳:弁護士法人瓜生・糸賀法律事務所
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。