[原文] 最高人民法院关于调整司法解释等文件中引用《中华人民共和国民事诉讼法》条文序号的决定
[訳文] 司法解釈等文書における「民事訴訟法」条文番号引用を調整することに関する最高人民法院の決定（廃止）

[原文] 最高人民法院关于适用《关于民事诉讼证据的若干规定》中有关举证时限规定的通知
[訳文] 「民事訴訟の証拠に関する若干の規定」における挙証期限に関係する規定の適用に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》审判监督程序若干问题的解释
[訳文] 「民事訴訟法」の裁判監督手続の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于办理商业贿赂刑事案件适用法律若干问题的意见
[訳文] 商業賄賂刑事事件を取り扱う際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の意見

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》执行程序若干问题的解释
[訳文] 「民事訴訟法」の執行手続の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定
[訳文] 民事事件を審理する際の訴訟時効制度適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于认真学习和贯彻《中华人民共和国反垄断法》的通知
[訳文] 「反独占法」を誠実に学習し、及び貫徹することに関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于朝阳兴诺公司按照建设部颁发的行业标准《复合载体夯扩桩设计规程》设计、施工而实施标准中专利的行为是否构成侵犯专利权问题的函
[訳文] 建設部の発布した業種標準「複合ベアリングベースのラムコンパクションパイル設計規程」に従い朝陽興諾公司が設計し、及び施工して標準中の特許を実施した行為は、特許権侵害問題を構成するか否かに関する最高人民法院のレター

[原文] 最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排
[訳文] 内地と香港特別行政区との法院による当事者合意管轄にかかる民商事事件判決の相互承認及び執行に関する最高人民法院の取極（廃止）

[原文] 最高人民法院关于依法做好抗震救灾恢复重建期间民事审判和执行工作的通知
[訳文] 法により抗震・災害救済・回復・再建期間における民事裁判及び執行業務を適切にすることに関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于刑事第二审判决改变第一审判决认定的罪名后能否加重附加刑的批复
[訳文] 刑事第2審判決は第1審判決が認定した罪名を改変した後に附加刑を加重することができるか否かということに関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定（二）
[訳文] 「会社法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（2）（改正前）

[原文] 最高人民检察院 公安部关于经济犯罪案件追诉标准的补充规定
[訳文] 経済犯罪事件訴追標準に関する最高人民検察院及び公安部の補充規定（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理注册商标、企业名称与在先权利冲突的民事纠纷案件若干问题的规定
[訳文] 登録商標又は企業名称と先順位権利との抵触に係る民事紛争事件の審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于行政诉讼撤诉若干问题的规定
[訳文] 行政訴訟の取下げに係る若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于行政案件管辖若干问题的规定
[訳文] 行政事件の管轄に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（廃止）

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的补充规定(三)
[訳文] 「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院及び最高人民検察院の補充規定（3）

[原文] 最高人民法院关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律适用若干问题的规定
[訳文] 渉外民事又は商事契約紛争事件を審理する際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（廃止）

[原文] 最高人民法院 最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见
[訳文] 収賄刑事事件を取り扱う際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の意見

[原文] 最高人民法院关于审理涉及会计师事务所在审计业务活动中民事侵权赔偿案件的若干规定
[訳文] 会計士事務所の会計監査業務活動における民事権利侵害賠償にかかわる事件の審理に関する最高人民法院の若干の規定