[原文] 最高人民法院关于人民法院预防和处理执行突发事件的若干规定（试行）
[訳文] 人民法院による、執行突発事件の予防及び処理に関する最高人民法院の若干の規定（試行）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「保険法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(1)

[原文] 最高人民法院关于审理城镇房屋租赁合同纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 都市・鎮建物賃貸借契約紛争事件を審理する際の具体的な法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于进一步加强和规范执行工作的若干意见
[訳文] 執行業務をより一層強化し、及び規範化することに関する最高人民法院の若干の意見

[原文] 最高人民法院关于当前形势下审理民商事合同纠纷案件若干问题的指导意见
[訳文] 当面の情勢において民商事契約紛争事件を審理することに係る若干の問題に関する最高人民法院の指導意見

[原文] 最高人民法院关于当前形势下做好劳动争议纠纷案件审判工作的指导意见
[訳文] 当面の情勢において労働争議紛争事件の裁判業務を適切に行うことに関する最高人民法院の指導意見

[原文] 最高人民法院关于专利、商标等授权确权类知识产权行政案件审理分工的规定
[訳文] 特許及び商標等の授権・権利確認類知的財産権行政事件の審理分掌に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于正确审理企业破产案件为维护市场经济秩序提供司法保障若干问题的意见
[訳文] 企業破産事件を正確に審理し市場経済秩序の維持保護のため司法保障を提供することに係る若干の問題に関する最高人民法院の意見

[原文] 最高人民法院关于审理物业服务纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 物業サービス紛争事件を審理する際の具体的な法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 建物の区分所有権紛争事件を審理する際の具体的な法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于在执行工作中如何计算迟延履行期间的债务利息等问题的批复
[訳文] 執行業務において履行遅延期間の債務利息をどのように計算するのか等の問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院印发《关于受理审查民事申请再审案件的若干意见》的通知
[訳文] 「民事再審申立事件の受理・審査に関する若干の意見」の印刷・発布に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于正确适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）服务党和国家的工作大局的通知
[訳文] 「契約法」の若干の問題に係る解釈(2)を正確に適用し党及び国の業務の大局に奉仕することに関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的补充规定
[訳文] 人民法院が台湾地区の関係する法院の民事判決を承認することに関する最高人民法院の補充規定（廃止）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）
[訳文] 「契約法」の適用の若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2）（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理涉及驰名商标保护的民事纠纷案件应用法律若干问题的解释
[訳文] 著名商標保護にかかわる民事紛争事件の審理の際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于涉港澳民商事案件司法文书送达问题若干规定
[訳文] 香港・マカオにかかわる民商事事件の司法文書送達問題に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院关于涉及驰名商标认定的民事纠纷案件管辖问题的通知
[訳文] 著名商標認定にかかわる民事紛争事件の管轄問題に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于当事人对具有强制执行效力的公证债权文书的内容有争议提起诉讼人民法院是否受理问题的批复
[訳文] 当事者が強制執行効力を有する公証債権文書の内容について紛争があり訴えを提起した際に、人民法院が受理するか否かという問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见
[訳文] 人民法院による貸借事件の審理に関する最高人民法院の若干の意見（2008年）（廃止）