会社強制清算事件を審理する際の業務に関する最高人民法院の座談会メモ

最高人民法院关于审理公司强制清算案件工作座谈会纪要

各省、自治区、直辖市高级人民法院，解放军军事法院，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院：
　　现将最高人民法院《关于审理公司强制清算案件工作座谈会纪要》印发给你们，请结合审判工作实际，遵照执行。
　　当前，因受国际金融危机和世界经济衰退影响，公司经营困难引发的公司强制清算案件大幅度增加。《中华人民共和国公司法》和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定（二）》（以下简称公司法司法解释二）对于公司强制清算案件审理中的有关问题已作出规定，但鉴于该类案件非讼程序的特点和目前清算程序规范的不完善，有必要进一步明确该类案件审理原则，细化有关程序和实体规定，更好地规范公司退出市场行为，维护市场运行秩序，依法妥善审理公司强制清算案件，维护和促进经济社会和谐稳定。为此，最高人民法院在广泛调研的基础上，于2009年9月15日至16日在浙江省绍兴市召开了全国部分法院审理公司强制清算案件工作座谈会。与会同志通过认真讨论，就有关审理公司强制清算案件中涉及的主要问题达成了共识。现纪要如下：

各省、自治区及び直轄市の高級人民法院、解放軍の軍事法院並びに新疆ウイグル自治区の高級人民法院生産建設兵団分院に通知する。
　　ここに、最高人民法院の「会社強制清算事件を審理する際の業務に関する座談会メモ」を貴院らに印刷発布する。裁判業務の実際を考慮し、遵守して執行されたい。
　　目下、国際金融危機及び世界経済の衰退の影響を受けたことにより、会社の経営困難が引き起こす会社強制清算事件が大幅に増加している。「会社法」及び「『会社法』の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（2）」（以下「会社法司法解釈2」という。）においては、会社強制清算事件の審理における関係問題について既に規定をしている。ただし、当該種類の事件の非訟手続という特徴及び現在の清算手続規範が不完全であること鑑み、当該種類の事件の審理原則をより一層明確にし、関係する手続及び実体規定を細分化し、会社が市場から撤退する行為をより良く規範化し、市場の運営秩序を維持保護し、法により会社強制清算事件を適切に審理し、経済社会の調和安定化を維持保護し、及び促進する必要がある。このため、最高人民法院は、広範な調査研究を基礎として、2009年9月15日から16日まで浙江省紹興市において会社強制清算事件を審理する際の業務に係る全国の一部の法院の座談会を招集開催した。会に出席した同志は、誠実な討論を通じて、関係する会社強制清算事件の審理においてかかわる主たる問題について共通認識を達成した。ここに、次のようにメモする。

一、关于审理公司强制清算案件应当遵循的原则

一、会社強制清算事件を審理する際に遵守すべき原則について

1.会议认为，公司作为现代企业的主要类型，在参与市场竞争时，不仅要严格遵循市场准入规则，也要严格遵循市场退出规则。公司强制清算作为公司退出市场机制的重要途径之一，是公司法律制度的重要组成部分。人民法院...

1、会議は、会社は現代企業の主たる類型として、市場競争に参与する際に、市場参入許可規則を厳格に遵守する必要があるだけでなく、また、市場撤退規則をも厳格に遵守する必要があると考える。会社強制清算は、会社...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。