会社強制清算事件を審理する際の業務に関する最高人民法院の座談会メモ

中国語原文

日本語訳文

最高人民法院关于审理公司强制清算案件工作座谈会纪要

一、关于审理公司强制清算案件应当遵循的原则

一、会社強制清算事件を審理する際に遵守すべき原則について

1.会议认为，公司作为现代企业的主要类型，在参与市场竞争时，不仅要严格遵循市场准入规则，也要严格遵循市场退出规则。公司强制清算作为公司退出市场机制的重要途径之一，是公司法律制度的重要组成部分。人民法院...

1、会議は、会社は現代企業の主たる類型として、市場競争に参与する際に、市場参入許可規則を厳格に遵守する必要があるだけでなく、また、市場撤退規則をも厳格に遵守する必要があると考える。会社強制清算は、会社...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人キャスト　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。