[原文] 商务部、海关总署公告2009年第37号公布《2009年加工贸易禁止类商品目录》
[訳文] 商務部及び税関総署公告2009年第37号（「2009年加工貿易禁止類商品目録」の公布）（失効）

[原文] 关于扶持新型显示器件产业发展有关进口税收优惠政策的通知
[訳文] 新型表示装置産業の発展を扶助・支持することに関係する輸入税収優遇政策に関する通知

[原文] 最高人民法院关于在执行工作中如何计算迟延履行期间的债务利息等问题的批复
[訳文] 執行業務において履行遅延期間の債務利息をどのように計算するのか等の問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议六
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意6

[原文] 商务部关于省级商务主管部门和国家级经济技术开发区审核管理部分服务业外商投资企业相关事项的通知
[訳文] 省級商務主管部門及び国家級経済技術開発区が一部のサービス業の外商投資企業を審査・管理することに関連する事項に関する商務部の通知（廃止）

[原文] 中华全国总工会关于组织劳务派遣工加入工会的规定
[訳文] 労務派遣労働者を組織して労働組合に加入させることに関する中華全国総労働組合の規定

[原文] 关于对外贸易救济措施进口产品停止执行进口减免税政策
[訳文] 対外貿易救済措置に係る輸入製品につき輸入税減免政策の執行を停止することについて

[原文] 最高人民法院印发《关于受理审查民事申请再审案件的若干意见》的通知
[訳文] 「民事再審申立事件の受理・審査に関する若干の意見」の印刷・発布に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于正确适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）服务党和国家的工作大局的通知
[訳文] 「契約法」の若干の問題に係る解釈(2)を正確に適用し党及び国の業務の大局に奉仕することに関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的补充规定
[訳文] 人民法院が台湾地区の関係する法院の民事判決を承認することに関する最高人民法院の補充規定（廃止）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）
[訳文] 「契約法」の適用の若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2）（廃止）

[原文] 关于《保险法》第七条理解的复函
[訳文] 「保険法」第7条の理解に関する回答レター

[原文] 禁止出口限制出口技术管理办法
[訳文] 輸出禁止・輸出制限技術管理弁法

[原文] 国家税务总局关于加强转让定价跟踪管理有关问题的通知
[訳文] 移転価格決定追跡管理を強化することに関係する問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 关于《企业职工带薪年休假实施办法》有关问题的复函
[訳文] 「企業従業員年次有給休暇実施弁法」の関係問題に関する回答レター

[原文] 商务部、海关总署、质检总局关于进一步简化旧机电设备进口手续的通知
[訳文] 中古機電設備の輸入手続をより一層簡素化することに関する商務部、税関総署及び質検総局の通知

[原文] 关于企业手续费及佣金支出税前扣除政策的通知
[訳文] 企業の手数料及びコミッション支出の税引前控除政策に関する通知

[原文] 财政部 国家税务总局关于耕地占用税暂行条例贯彻落实情况的通报
[訳文] 耕地占用税暫定施行条例の具体化を貫徹する状況に関する財政部及び国家税務局の通達

[原文] 最高人民法院关于涉港澳民商事案件司法文书送达问题若干规定
[訳文] 香港・マカオにかかわる民商事事件の司法文書送達問題に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 关于推荐使用简易劳动合同文本的通知
[訳文] 簡易労働契約文書の使用推薦に関する通知