[原文] 特种作业人员安全技术培训考核管理办法
[訳文] 特殊作業人員安全技術養成訓練考査管理弁法

[原文] 劳动和社会保障部办公厅关于劳动争议案中涉及商业秘密侵权问题的函
[訳文] 労働紛争中の商業秘密権利侵害にかかわる問題に関する労働及び社会保障部弁公庁のレター

[原文] 国务院关于扩大外商投资企业从事能源交通基础设施项目税收优惠规定适用范围的通知
[訳文] 外国投資家投資企業がエネルギー及び交通インフラプロジェクトに従事する際の税収優遇規定適用範囲の拡大に関する国務院の通知

[原文] 中华人民共和国预防未成年人犯罪法
[訳文] 未成年者犯罪予防法（改正前）

[原文] 中华人民共和国公益事业捐赠法
[訳文] 公益事業贈与法

[原文] 外商投资商业企业试点办法
[訳文] 外国投資家投資商業企業試行弁法（廃止）

[原文] 企业法人法定代表人登记管理规定
[訳文] 企業法人法定代表者登記管理規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国档案法实施办法（廃止）
[訳文] 档案法実施弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国财政部国家税务总局关于促进科技成果转化有关税收政策的通知
[訳文] 科学技術成果の転化の促進に関連する税収政策に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 广州市外商投诉受理办法
[訳文] 広州市外国投資家苦情申立受理弁法

[原文] 广州市按比例安排残疾人就业办法
[訳文] 障害者の就業を比率に従い手配することに係る広州市の弁法

[原文] 国家税务总局关于外国企业的董事在中国境内兼任职务有关税收问题的通知
[訳文] 外国企業の董事の中国国内における職務兼任に関連する税収問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 城镇职工基本医疗保险用药范围管理暂行办法
[訳文] 都市・鎮従業員基本医療保険使用薬品範囲管理暫定施行弁法

[原文] 城镇职工基本医疗保险定点医疗机构管理暂行办法
[訳文] 都市・鎮従業員基本医療保険定点医療機構管理暫定施行弁法

[原文] 上海市外商投资企业集团审批登记程序规定
[訳文] 上海市外国投資家投資企業集団審査認可登記手続規定

[原文] 国家税务总局关于在中国境内无住所个人取得不在华履行职务的月份奖金确定纳税义务问题的通知
[訳文] 中国の境内に住所を有しない個人が取得する中国において職務を履行していない月の賞与につき納税義務を確定することに係る問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 注册税务师注册管理暂行办法
[訳文] 登録税務士登録管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于当事人持台湾地区有关法院民事调解书或者有关机构出具或确认的调解协议书向人民法院申请认可人民法院应否受理的批复
[訳文] 当事者が台湾地区の関係法院の民事調停書又は関係機構が発行し、若しくは確認した調停合意書を保有して人民法院に対し承認を申請した場合において、人民法院は受理するべきか否かに関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 城镇职工基本医疗保险定点零售药店管理暂行办法
[訳文] 都市・鎮従業員基本医療保険定点小売薬店管理暫定施行弁法

[原文] 国家税务总局关于外国企业来华参展后销售展品有关税务处理问题的批复
[訳文] 外国企業が中国へ来て展覧会に参加した後に展覧品を販売した場合における関連税務処理問題に関する国家税務総局の回答