[原文] 行业标准制定管理办法
[訳文] 業種標準制定管理弁法

[原文] 国家税务总局关于转让定价税收管理工作中资本性调整问题的通知
[訳文] 国家税務総局の移転価格課税管理業務の中での資本性調整問題に関する通知（廃止）

[原文] 商务部、海关总署办公厅关于保税区及保税物流园区贸易管理有关问题的通知
[訳文] 保税区及び保税物流園区の貿易管理に関係する問題に関する商務部及び税関総署の弁公庁の通知

[原文] 国家工商行政管理总局关于对外商投资企业办事机构行政处罚适用法律问题的答复
[訳文] 外国投資家投資企業の事務機構に対する行政処罰に係る法律適用問題に関する回答（廃止）

[原文] 中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例
[訳文] 工業製品生産許可証管理条例（改正前）

[原文] 国家税务总局关于纳税人取得不含税全年一次性奖金收入计征个人所得税问题的批复
[訳文] 納税者の取得する税抜きの年間１回性の賞与収入につき個人所得税を計算徴収することに係る問題に関する国家税務総局の回答

[原文] 中国居民(国民)申请启动税务相互协商程序暂行办法
[訳文] 中国居住者（国民）が税務相互協議手続の開始を申請することに関する暫定弁法（廃止）

[原文] 个人所得税管理办法
[訳文] 個人所得税管理弁法（改正前）

[原文] 选择法院协议公约
[訳文] 管轄合意に関する条約

[原文] 关于调整部分外商投资企业登记管辖范围的通知
[訳文] 一部の外国投資家投資企業の登記管轄範囲を調整することに関する国家工商行政管理総局の通知

[原文] 国务院办公厅关于促进东北老工业基地进一步扩大对外开放的实施意见
[訳文] 東北旧工業基地の対外開放をより一層拡大することの促進に関する国務院弁公庁の実施意見

[原文] 广东省集体建设用地使用权流转管理办法
[訳文] 広東省集団建設用地使用権流通管理弁法

[原文] 国家税务总局关于取消税务行政审批后外国企业及外籍个人向中国境内转让技术取得收入免征营业税管理问题的通知
[訳文] 税務行政審査・認可取消し後の、外国企業及び外国籍個人が中国国内へ技術を譲渡して取得した収入につき営業税の徴収を免除することに係る管理問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 最高人民法院关于审理涉及国有土地使用权合同纠纷案件适用法律问题的解释
[訳文] 国有土地使用権契約にかかわる紛争事件を審理する際の法律適用問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 上海市企业名称登记管理规定
[訳文] 上海市企業名称登記管理規定

[原文] 台湾香港澳门居民在内地就业管理规定
[訳文] 台湾・香港・マカオ住民の内地における就業管理規定（廃止）

[原文] 财政部、国家税务总局关于股权分置试点改革有关税收政策问题的通知
[訳文] 株式区分・配置試行改革に関係する税収政策問題に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 中外合作经营企业外国合作者先行回收投资审批办法
[訳文] 中外合作経営企業外国合作者投資先行回収審査・認可弁法（廃止）

[原文] 进出口商品复验办法
[訳文] 輸出入商品再検査弁法（改正前）

[原文] 关于确立劳动关系有关事项的通知
[訳文] 労働関係の確立に関係する事項に関する通知