【公布日】2006.06.29
【施行日】2006.06.29
【公布機関】全国人民代表大会常務委員会（主席令第51号）
中华人民共和国刑法修正案（六）
刑法改正案（六）
2006年6月29日第10期全国人民代表大会常務委員会第22回会議により採択、同日主席令第51号により公布、同日施行
一、将刑法第一百三十四条修改为：
“在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
...
1、 刑法第134条を次のように改める。
生産又は作業において安全管理に関する規定に違反し、これにより重大な傷害・死亡事故を発生させ、又はその他の重大な結果をもたらした者は、3年以下の有期懲役又...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
