土地収用補償・安定配置紛争協調裁決制度の推進を加速することに関する通知

关于加快推进征地补偿安置争议协调裁决制度的通知

各省、自治区、直辖市国土资源厅（国土环境资源厅、国土资源局、国土资源和房屋管理局、房屋土地资源管理局）：
　　全国推行征地补偿安置争议协调裁决制度座谈会之后，按照部的统一部署，各地采取有效措施，积极推进征地补偿安置争议协调裁决制度建设，取得了一定进展。但是，一些地方对推行征地补偿安置争议协调裁决制度还存在着畏难情绪，思想认识不到位，工作缺乏主动性，协调裁决制度建设尚未在全国取得突破性进展。为进一步统一思想、提高认识，加快推进征地补偿安置争议协调裁决制度，及时化解因征地补偿安置引发的矛盾和纠纷，切实维护社会稳定，现就有关事项通知如下：

各省、自治区及び直轄市の国土資源庁（国土環境資源庁、国土資源局、国土資源及び建物管理局並びに建物土地資源管理局）に通知する。
　　全国土地収用補償・安定配置紛争協調裁決制度推進座談会の後に、部の統一配置に従い、各地は、有効な措置を講じ、土地収用補償・安定配置紛争協調裁決制度の建設を積極的に推進し、一定の進展を取得した。しかし、一部の地方には、土地収用補償・安定配置紛争協調裁決制度の推進についてなお困難を恐れる気持ちが存在し、思想認識が不完全であり、業務に自発性が欠け、協調裁決制度の建設は、全国においてなお突破的な進展を取得していない。より一層思想を統一し、及び認識を高め、土地収用補償・安定配置紛争協調裁決制度の推進を加速し、土地収用補償・安定配置により引き起こされる矛盾及び紛争を遅滞なく解消し、かつ、社会の安定を適切・着実に維持・保護するため、ここに、関係事項について次のように通知する。

第1条充分认识推行征地补偿安置争议协调裁决制度的紧迫性和重要性
　　推行征地补偿安置争议协调裁决制度，是构建社会主义和谐社会的客观需要。当前，我国正处在“发展机遇期”与“矛盾凸显期”，各种矛盾和纠纷纷繁复...

第1条土地収用補償・安定配置紛争協調裁決制度の推進の緊迫性及び重要性を十分に認識する
　　土地収用補償・安定配置紛争協調裁決制度を推進することは、社会主義調和社会を確立する客観的需要である。現在、我が国は...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。