[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「契約法」の適用の若干の問題に関する最高人民法院の解釈（1）（廃止）

[原文] 最高人民法院关于当事人持台湾地区有关法院民事调解书或者有关机构出具或确认的调解协议书向人民法院申请认可人民法院应否受理的批复
[訳文] 当事者が台湾地区の関係法院の民事調停書又は関係機構が発行し、若しくは確認した調停合意書を保有して人民法院に対し承認を申請した場合において、人民法院は受理するべきか否かに関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互委托送达民商事司法文书的安排
[訳文] 内地と香港特別行政区との法院による民商事司法文書の送達の相互委託に関する最高人民法院の取極

[原文] 最高人民法院关于严格执行公开审判制度的若干规定
[訳文] 公開審判制度を厳格に執行することに関する若干の規定

[原文] 最高人民法院关于逾期付款违约金应当按照何种标准计算问题的批复
[訳文] 期間徒過支払いによる違約金についてどのような種類の標準に従い計算するべきなのかという問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于超过诉讼时效期间借款人在催款通知单上签字或者盖章的法律效力问题的批复
[訳文] 訴訟時効期間を超えて借主が支払催告通知書に署名し、又は押印したことの法的効力問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于当事人对人民法院撤销仲裁裁决的裁定不服申请再审人民法院是否受理问题的批复
[訳文] 仲裁裁決を取り消した人民法院の裁定に対し当事者が不服で再審を申し立てた場合において人民法院が受理するべきか否かの問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于如何确认公民与企业之间借贷行为效力问题的批复
[訳文] 公民と企業との間の貸借行為の効力をどのように確認するのかという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于诉前财产保全几个问题的批复
[訳文] 訴訟前財産保全のいくつかの問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于承认和执行外国仲裁裁决收费及审查期限问题的规定
[訳文] 外国仲裁判断の承認及び執行、費用収受並びに審査期間の問題に関する最高人民法院の規定（廃止）

[原文] 最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释
[訳文] 「刑事訴訟法」の執行に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（廃止）

[原文] 最高人民法院关于能否将国有土地使用权折价抵偿给抵押权人问题的批复
[訳文] 国有土地使用権について価額を評価して抵当権者に代物弁済することの可否問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于审理骗购外汇、非法买卖外汇刑事案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 外貨騙取購入及び外貨不法売買刑事事件を審理する際の具体的な法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于人民法院发现本院作出的诉前保全裁定和在执行程序中作出的裁定确有错误以及人民检察院对人民法院作出的诉前保全裁定提出抗诉人民法院应当如何处理的批复
[訳文] 人民法院がした訴訟前保全裁定及び執行手続においてした裁定に確実に誤りがあることを発見した場合、並びに人民法院のした訴訟前保全裁定に対し人民検察院が抗訴を提出した場合において、人民法院は、どのように処理するべきかに関する最高人民法院の回答

[原文] 最最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行
[訳文] 人民法院の執行業務の若干の問題に関する最高人民法院の規定（試行）（改正前）

[原文] 最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定
[訳文] 民事経済裁判方式の改革問題に関する若干の規定（廃止）

[原文] 最高人民法院关于会计师事务所为企业出具虚假验资证明应如何承担责任问题的批复
[訳文] 会計士事務所が企業のため虚偽の出資検査証明を発行した場合において、どのように責任を引き受けるべきかという問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于经商检局检验出口的商品被退回应否将商检局列为经济合同质量纠纷案件当事人问题的批复
[訳文] 商品検査局の輸出検査を経た商品が返還された場合において、当該商品検査局を経済契約品質紛争事件の当事者として掲げるべきか否かという問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定
[訳文] 経済紛争事件の審理において経済犯罪の嫌疑にかかわる際の若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理中外合资经营合同纠纷案件如何清算企业问题的批复
[訳文] 中外合資経営契約紛争事件の審理において合資企業をどのように清算するのかという問題に関する最高人民法院の回答