[原文] 国家税务局关于对技术合同征收印花税问题的通知
[訳文] 技術契約に対し印紙税を徴収する問題に関する国家税務局の通知

[原文] 关于外商投资企业实行承包经营组赁经营有关税收处理问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の実施する請負経営、リース経営に係る税収処理問題に関する国家税務局の通知

[原文] 国家税务局关于外商投资企业旅游饭店、　宾馆直接坐支交际应酬费有关税收问题的批复
[訳文] 外国投資家投資企業の観光ホテル・賓館が交際費を直接原価から減額した場合の税収問題に関する国家税務局の回答

[原文] 国家税务局关于外商投资企业代扣代缴零售环节营业税问题的规定
[訳文] 外国投資家投資企業が小売段階営業税を源泉徴収する問題に関する国家税務局の規定

[原文] 国家税务局关于外籍人员×××先生的工资、薪金含有假设房租，如何计征个人所得税问题的函
[訳文] 外国籍人員×××氏の賃金及び給与に含まれるみなし家賃につき、どのようにして個人所得税を計算徴収するのかという問題に関する国家税務局のレター

[原文] 国家税务局关于外商投资企业不享受新产品减免税的通知
[訳文] 外国投資家投資企業が、新製品に係る税の減免を受けないことに関する国家税務局の通知

[原文] 国家税务局关于利用国际金融组织贷款、采取国际招标方式国内中标的机电产品减免税问题的通知
[訳文] 国際金融組織の貸付けを利用し、国際入札募集方式を採用して国内で落札した機械電気製品の減税・免税問題に関する国家税務局の通知

[原文] 国家税务局关于印花税若干具体问题的规定
[訳文] 国家税務総局の印紙税についての若干の具体的問題に関する規定

[原文] 国家税务局关于外国企业常驻代表机构为其总机构垫付的部分费用可不作为常驻代表机构的费用换算收入计算征税的通知
[訳文] 外国企業の常駐代表機構がその総機構のために立替払いをした一部の費用については、常駐代表機構の費用としないで、収入に換算して計算し税を徴収することに関する国家税務局の通知

[原文] 国家税务局关于来华任职的外籍人员在任、离职的当月计算缴纳个人所得税问题的通知
[訳文] 中国に来て職務に就く外国籍人員の就職当月又は離職当月の個人所得税の計算納付に関する問題に関する国家税務局の通知

[原文] 财政部关于对外商投资企业和外国企业在华机构的用地不征收土地使用税的通知
[訳文] 外商投資企業及び外国企業の中国駐在機構の用地について土地使用税を徴収しないことに関する財政部の通知（廃止）

[原文] 中华人民共和国印花税暂行条例施行细则
[訳文] 印紙税暫定施行条例施行細則（廃止）

[原文] 中华人民共和国私营企业所得税暂行条例
[訳文] 中華人民共和国私営企業所得税暫定施行条例（廃止）

[原文] 关于外商投资企业支付给外籍职员向其国内缴纳的社会保险金征税问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業が外国籍職員に支給し、当該外国に納付される社会保険料の徴税問題に関する国家税務局の回答

[原文] 关于外商承包工程、劳务作业或代购、代制设备、原材料价款准予扣除计算纳税的补充通知
[訳文] 外国企業が工事、労務作業を請け負い、又は設備、原材料を代理購入した代金を控除して計算し納税することを許可することに関する財政部税務総局の補充通知

[原文] 财政部税务总局关于对外籍职员的在华住房费准予扣除计算纳税的通知
[訳文] 外国籍職員の中国における住居費について控除して計算し納税することを許可する財政部税務総局の通知

[原文] 财政部税务总局关于对中外合资经营宾馆、饭店加收的服务费征税问题的批复
[訳文] 中外合資経営の賓館、ホテルが加算収受したサービス料に対する税の徴収の問題に関する財政部税務総局の回答

[原文] 关于对外商承包工程作业和提供劳务代为采购或代为制造的机器设备、建筑材料的价款准予从承包业务收入中适当扣除计算征税问题的通知
[訳文] 外国企業が工事作業及び役務の提供を請負い、代理して買い付けまたは代理して機械設備・建築材料を製造した代金を請負業無収入から適切に控除して税額を計算して徴収する問題に関する通知（失効）

[原文] 财政部税务总局关于对外商投资企业征收所得税若干政策业务问题的通知
[訳文] 外商投資企業に対する所得税徴収に係る若干の政策業務問題に関する財政部及び税務総局の通知（廃止）

[原文] 财政部 税务总局关于执行税收协定有关征收个人所得税的计算问题的批复
[訳文] 租税協定の執行における個人所得税の徴収に関する計算の問題に関する財政部及び税務総局の回答（廃止）