【公布日】1993.12.13
【施行日】1994.01.01
【公布機関】国務院令第136号
中华人民共和国营业税暂行条例
営業税暫定施行条例（改正前）
この条例は、2009年1月1日に既に改正されている。
第1条 在中华人民共和国境内提供本条例规定的劳务（以下简称应税劳务）、转让无形资产或者销售不动产的单位和个人，为营业税的纳税义务人（以下简称纳税人），应当依照本条例缴纳营业税。
第1条 中華人民共和国の境内において本条例に定める役務の提供（以下課税役務の提供という）、無形資産の譲渡、または不動産の販売を行う団体と個人は、営業税の納税義務者（以下納税者という）として、本条例にもとづき営...
营业税税目税率表
税目/征收范围/税率
一、交通运输业/陆路运输、水路运输、航空运输、管道运输、装卸搬运/３％
二、建筑业/建筑、安装、修缮、装饰及其他工程作业/３％
三、金融保险业//５％
四、邮电通信业//３％
五、文化体育业//３％
六、娱乐业/歌厅、舞厅、卡拉ＯＫ、歌舞厅、音乐茶座、台球、高尔夫球、保龄球、游艺/５％－２０％
七、服务业/代理业、旅店业、饮食业、旅游业、仓储业、租赁业、广告业及其他服务业/５％
八、转让无形资产/转让土地使用权、专利权、非专利技术、商标权、著作权、商誉/５％
九、销售不动产/销售建筑物及其他/土地附着物/５％
営業税税目税率表
税目/課税範囲/税率
１ 交通運輸業/陸上運輸、水上運輸、航空運輸、パイプ輸送、積卸運搬/３％
２ 建設業/建築、据付、修繕、装飾及びその他の工事作業/３％
３ 金融保険業//５％
４ 郵便通信業//３％
５ 文化体育事業//３％
６ 娯楽業/ミュージックホール、ダンスホール、カラオケ、ディスコ、音楽喫茶、ビリヤード、ゴルフ、ボーリング、ゲームセンター/５％～２０％
７ サービス業/代理業、ホテル業、飲食業、旅行業、倉庫保管業、リース業、広告業及びその他のサービス/５％
８ 無形資産の譲渡/土地使用権の譲渡、特許権、非特許技術、商標権、著作権、営業権/５％
９ 不動産の販売/建築物及びその他の土地付着物/５％
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
