[原文] 中华人民共和国刑法修正案
[訳文] 刑法改正案

[原文] 中华人民共和国海事诉讼特别程序法
[訳文] 海事訴訟特別手続法

[原文] 关于调整境内发行Ｂ股和境外上市股票外汇专用账户的开立和募股收入结汇审批权限的通知
[訳文] 国内Ｂ株発行及び国外株券上場外国為替専用口座の開設及び株式募集収入外国為替決済の審査認可権限の調整に関する国家外国為替管理局の通知

[原文] 关于执行《海关总署关于进一步鼓励外商投资有关进口税收政策的通知》的宣讲材料
[訳文] 「外国投資家投資に関係する輸入租税政策を一層奨励することに関する税関総署の通知」の執行に関する宣伝・説明材料

[原文] 上海市房地产抵押办法
[訳文] 上海市不動産抵当弁法

[原文] 海关总署关于进一步鼓励外商投资有关进口税收政策的通知
[訳文] 外国投資家の投資のより一層の奨励に関連する輸入税収政策に関する税関総署の通知

[原文] 中华人民共和国国家经济贸易委员会产业损害裁定听证规则
[訳文] 産業損害裁定聴聞規則

[原文] 对外贸易经济合作部关于地方自行审批鼓励类外商投资企业报外经贸部备案有关问题的通知
[訳文] 地方が自ら奨励類外国投資家投資企業を審査認可し、対外貿易経済合作部に報告して届け出ることに関係する問題に関する対外貿易経済合作部の通知

[原文] 对外贸易经济合作部关于外商投资企业技术引进有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の技術導入の関連問題に関する対外貿易経済合作部の通知

[原文] 国家税务总局关于外国企业常驻代表机构是否构成税收协定所述常设机构问题的解释的通知
[訳文] 国家税務局の外国企業常駐代表機構が租税条約にいう恒久的施設に該当するか否かの問題の解釈に関する通知

[原文] 中华人民共和国个人独资企业法
[訳文] 個人独資企業法

[原文] 国务院关于实行公民身份号码制度的决定
[訳文] 公民身分番号制度を実行することに関する国務院の決定

[原文] 国家工商行政管理局关于贯彻实施《企业动产抵押物登记管理办法》若干问题的意见
[訳文] 「企業動産抵当物登記管理弁法」の実施の貫徹に係る若干の問題に関する国家工商行政管理局の意見

[原文] 关于当前进一步鼓励外商投资的意见
[訳文] 当面の外国投資家投資の更なる奨励に関する意見

[原文] 关于制止低价倾销行为的规定
[訳文] 低価格ダンピング行為の制止に関する規定

[原文] 规范国有土地租赁若干意见
[訳文] 国有土地の賃貸借の規範化に関する若干の意見

[原文] 劳动和社会保障部办公厅关于劳动争议案中涉及商业秘密侵权问题的函
[訳文] 労働紛争中の商業秘密権利侵害にかかわる問題に関する労働及び社会保障部弁公庁のレター

[原文] 国务院关于扩大外商投资企业从事能源交通基础设施项目税收优惠规定适用范围的通知
[訳文] 外国投資家投資企業がエネルギー及び交通インフラプロジェクトに従事する際の税収優遇規定適用範囲の拡大に関する国務院の通知

[原文] 中华人民共和国公益事业捐赠法
[訳文] 公益事業贈与法

[原文] 加工贸易审批管理暂行办法
[訳文] 加工貿易審査認可管理暫定施行弁法