【公布日】2000.12.15
【施行日】2000.12.15
【公布機関】国家工商行政管理局 工商広字[2000]第307号
国家工商行政管理局关于产品包装物出现“极品”字样问题的处理意见
製品包装物に「極上品」という文字が出現する問題に関する国家工商行政管理局の処理意見
各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局：
近来发现一些企业在其产品的包装物上使用“极品酒”、“极品香烟”等字样，现对此类问题提出规范意见如下：
商品包装中使用“极品酒”、“极品香烟”等字样，与“最高级”、“最佳”等用语含义相同，属于绝对化语言，违反了《广告法》第七条第二款的规定。凡含有以上内容的产品包装，自２００２年１月１日起一律停止使用。
请各地接此意见后，迅速通知本辖区有关企业严格执行。
各省、自治区、直轄市及び計画単列市の工商行政管理局に通知する。
最近いくつかの企業がその製品の包装物上に「極上品酒」及び「極上品煙草」等の文字を使用しているのが発見されているので、ここに当該種類の問題について次のような規範的意見を提出する。
商品の包装中に「極上品酒」及び「極上品煙草」等の文字を使用するのは、「最高級」及び「最良」等の用語の意義と同一であり、絶対的言語に属するので、「広告法」第7条第2項の規定に違反している。以上の内容を含む製品の包装については、2002年1月1日から一律に使用を停止する。
各地方は、この意見を受けた後に、迅速に当該管轄区の関係企業に対し厳格に執行するよう通知されたい。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
