[原文] 上海市劳动和社会保障局关于实施《上海市劳动合同条例》若干问题的通知（二）
[訳文] 「上海市労働契約条例」の実施に係る若干の問題に関する上海市労働及び社会保障局の通知(2)

[原文] 中华人民共和国国际货物运输代理业管理规定实施细则(试行)
[訳文] 国際貨物運送代理業管理規定実施細則（試行）

[原文] 　交通部、商务部关于《外商投资道路运输业管理规定》的补充规定
[訳文] 「外国投資家投資道路運送業管理規定」に関する補充規定

[原文] 中华人民共和国中国人民银行法
[訳文] 中国人民銀行法

[原文] 民政部关于对中外合作办学机构登记有关问题的通知
[訳文] 中外合作学校運営機構の登記についての関係問題に関する民政部の通知

[原文] 中国人民银行关于人民币贷款利率有关问题的通知
[訳文] 人民幣貸付金利率に関係する問題に関する中国人民銀行の通知

[原文] 外国医师来华短期行医暂行管理办法
[訳文] 外国医師による中国における短期医療執行暫定施行管理弁法

[原文] 国家电子信息产业基地和产业园认定管理办法(试行)
[訳文] 国家電子情報産業基地及び産業パーク認定管理弁法（試行）

[原文] 建设工程安全生产管理条例
[訳文] 建設工事安全生産管理条例

[原文] 国家税务总局关于企业与其关联企业之间的业务往来相应调整问题的批复
[訳文] 国家税務総局の企業と関連企業間の業務取引の対応的調整の問題に関する返書

[原文] 物业服务收费管理办法
[訳文] 物業サービス費用収受管理弁法

[原文] 最高人民法院关于正确适用《关于人民法院对民事案件发回重审和指令再审有关问题的规定》的通知
[訳文] 「人民法院の民事事件に対する再審理のための差戻し及び再審指令に関係する問題に関する規定」の正確な適用に関する最高人民法院の通知

[原文] 中国银行业监督管理委员会关于向外资金融机构进一步开放人民币业务的公告
[訳文] 外資金融機構に対し人民幣業務をより一層開放することに関する中国銀行業監督管理委員会の公告

[原文] 最高人民法院对《商务部关于请确认＜关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定＞是否适用于外商投资的函》的复函
[訳文] 「『企業の制度改革と関連する民事紛争事件の審理に係る若干の問題に関する規定』は外国投資家の投資に適用されるか否かの確認要請に関する商務部のレター」に対する最高人民法院の回答レター

[原文] 保障措施产业损害调查规定
[訳文] セーフガード産業損害調査規定

[原文] 反补贴产业损害调查规定
[訳文] 反補助金産業損害調査規定

[原文] 反倾销产业损害调查规定
[訳文] アンチダンピング産業損害調査規定

[原文] 内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排　附件5.关于“服务提供者”定义及相关规定
[訳文] より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極　附属書5「サービス提供者」の定義及び関連規定について

[原文] 因工死亡职工供养亲属范围规定
[訳文] 業務上死亡した従業員の扶養親族範囲の規定

[原文] 国有企业清产核资办法
[訳文] 国有企業資産精査・資本査定弁法