[原文] 国务院办公厅关于建立国家土地督察制度有关问题的通知
[訳文] 国家土地監督査察制度を確立することに関係する問題に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 信息产业部关于加强外商投资经营增值电信业务管理的通知
[訳文] 外商投資による付加価値電信業務経営の管理を強化することに関する情報産業部の通知

[原文] 关于规范房地产市场外资准入和管理的意见
[訳文] 不動産市場外資参入許可及び管理の規範化に関する意見

[原文] 企业工会工作条例（试行）
[訳文] 企業労働組合活動条例（試行）

[原文] 中华人民共和国刑法修正案（六）
[訳文] 刑法改正案（六）

[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议三
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意3

[原文] 财政部、国家税务总局关于基本养老保险费基本医疗保险费失业保险费住房公积金有关个人所得税政策的通知
[訳文] 基本養老保険料、基本医療保険料、失業保険料及び住宅積立金に関係する個人所得税政策に関する財政部等の通知

[原文] 公路建设监督管理办法
[訳文] 公共道路建設監督・管理弁法

[原文] 关于贯彻国家四部委《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》的通知
[訳文] 国の4つの部・委員会の「外商投資の会社の審査認可及び登記管理の法律適用に係る若干の問題に関する執行意見」の徹底に関する通知

[原文] 海关总署公告2006年第31号
[訳文] 税関総署公告2006年第31号（知的所有権税関保護総担保に関係する事項について）

[原文] 电视剧内容审查暂行规定
[訳文] テレビドラマ内容審査暫定施行規定

[原文] 关于印发城镇供热、城市污水处理特许经营协议示范文本的通知
[訳文] 都市・鎮熱供給及び都市汚水処理特別許可経営合意モデル文書の印刷・発布に関する通知

[原文] 公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第9号——首次公开发行股票并上市申请文件
[訳文] 証券公開発行会社情報開示内容及び様式準則第9号―株券初回公開発行及び上場申請文書

[原文] 关于外高桥保税区企业工商管理若干问题的通知
[訳文] 外高橋保税区企業の工商管理に係る若干の問題に関する通知

[原文] 关于对在校生实习和勤工助学期间如何实施行政监管请示的复函
[訳文] 在校生の実習及び勤労学習補助期間に対し行政監督管理をどのように実施するのかに係る回答申請に関する回答レター

[原文] 国家发展和改革委员会行政复议实施办法
[訳文] 国家発展及び改革委員会行政再議実施弁法

[原文] 中华人民共和国护照法
[訳文] 旅券法

[原文] 商务部关于办理外商投资企业《国家鼓励发展的内外资项目确认书》有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の「国が発展を奨励する内外資プロジェクト確認書」の取扱いに関係する問題に関する商務部の通知

[原文] 全国社会保障基金境外投资管理暂行规定
[訳文] 全国社会保障基金国外投資管理暫定施行規定

[原文] 财政部、国家知识产权局关于加强知识产权资产评估管理工作若干问题的通知
[訳文] 知的所有権資産評価管理業務の強化に係る若干の問題に関する財政部及び国家知的所有権局の通知