国有土地使用権払下収支管理の規範化に関する国務院弁公庁の通知

国务院办公厅关于规范国有土地使用权出让收支管理的通知

各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
　　我国是一个人多地少的发展中国家，加强土地管理，严格保护耕地，推进土地节约集约利用，始终是我国现代化建设中的一个全局性、战略性问题。将土地出让收支纳入地方预算，实行“收支两条线”管理，是落实科学发展观，构建社会主义和谐社会，加强土地调控的一项重要举措。根据《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》、《国务院关于深化改革严格土地管理的决定》（国发〔2004〕28号）以及《国务院关于加强土地调控有关问题的通知》（国发〔2006〕31号）的规定，经国务院同意，现就有关事项通知如下：

各省、自治区及び直轄市の人民政府並びに国務院の各部・委員会及び各直属機構に通知する。
　　我が国は、人が多く土地の少ない発展途上国であり、土地管理を強化し、耕地を厳格に保護し、土地の節約集約利用を推進することは、終始我が国の現代化建設における全局的かつ戦略的な問題である。土地払下収支を地方予算に組み入れ、「収支両ライン」管理を実行することは、科学的発展観を具体化し、社会主義調和社会を構築し、かつ、土地調整・コントロールを強化する重要な措置である。「国民経済及び社会発展の第11次5か年規画綱要」、「改革を深化し、土地管理を厳格化することに関する国務院の決定」（国発[2004]28号）及び「土地調整・コントロールの強化に関係する問題に関する国務院の通知」（国発[2006]31号）の規定に基づき、国務院の同意を経て、ここに、関係事項につき次のように通知する。

第1条明确国有土地使用权出让收入范围，加强国有土地使用权出让收入征收管理
　　国有土地使用权出让收入（以下简称土地出让收入）是政府以出让等方式配置国有土地使用权取得的全部土地价款，包括受让人支付的征地和拆...

第1条国有土地使用権払下収入の範囲を明確にし、国有土地使用権払下収入の徴収管理を強化する。
　　国有土地使用権払下収入（以下「土地払下収入」という。）とは、政府が払下げ等の方式により国有土地使用権を配置し...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。