【公布日】2007.01.08
【公布機関】税関総署 税関総署公告2007年1号
海关总署公告2007年第1号（关于执行《中华人民共和国海关加工贸易企业联网监管办法》
税関総署公告2007年第1号（「税関加工貿易企業ネットワーク接続監督・管理弁法」（署令第150号）の執行に関係する問題について）
为进一步完善海关对加工贸易联网企业的管理，现就《中华人民共和国海关加工贸易企业联网监管办法》（署令第150号，以下简称《办法》）执行中有关问题公告如下：
加工貿易ネットワーク接続企業に対する税関の管理をより一層完全化するため、ここに、「税関加工貿易企業ネットワーク接続監督・管理弁法」（署令第150号、以下「弁法」という。）の執行における関係問題について、次のように公告する。
第1条 在商务部门对企业申请联网监管进行前置审批的基础上，主管海关对申请企业是否具备联网监管条件进行审核。经审核符合联网监管条件的，主管海关应向企业制发《海关实施加工贸易联网监管通知书》。
第1条 企業のネットワーク接続監督・管理に係る申請に対して商務部門が前置審査認可をすることを基礎として、主管税関は、申請企業がネットワーク接続監督・管理条件を具備しているか否かについて審査・確認をする。審査・...
特此公告。
ここに公告する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
