社会保険納付基数を規範化することに関係する問題に関する通知

中国語原文

日本語訳文

关于规范社会保险缴费基数有关问题的通知

一、关于缴费基数的核定依据

１、納付基数の査定根拠について

1990年，国家统计局发布了《关于工资总额组成的规定》（国家统计局令第1号），之后相继下发了一系列通知对有关工资总额统计做出了明确规定，每年各省区市统计局在劳动统计报表制度中对劳动报酬指标亦有具体解释...

1990年、国家統計局は、「賃金総額構成に関する規定」(国家統計局令第1号)を発布し、その後、一連の通知を相次いで示達し、関係する賃金総額の統計について明確な規定をし、毎年、各省・区・市の統計局が労働...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。