[原文] 最高人民法院关于审理城镇房屋租赁合同纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 都市・鎮建物賃貸借契約紛争事件を審理する際の具体的な法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 进一步加强税收征管若干具体措施
[訳文] 租税徴収管理をより一層強化することに係る若干の具体的措置（廃止）

[原文] 海关总署公告2009年第44号（关于明确税款保证金征收方式相关事宜）
[訳文] 税関総署公告2009年第44号（税金保証金徴収方式関連事項を明確にすることについて）

[原文] 关于扶持动漫产业发展有关税收政策问题的通知
[訳文] アニメーション・漫画産業の発展を扶助・支持することに関係する租税政策問題に関する通知

[原文] 关于来料加工装配厂转型为法人企业进口设备税收问题的通知
[訳文] 来料加工組立工場を法人企業にモデルチェンジすることに係る輸入設備の租税問題に関する通知

[原文] 汽车以旧换新实施办法
[訳文] 自動車買換実施弁法

[原文] 中华全国总工会关于积极开展行业性工资集体协商工作的指导意见
[訳文] 業種性賃金集団協議業務を積極的に展開することに関する中華全国総労働組合の指導意見

[原文] 最高人民法院关于当前形势下审理民商事合同纠纷案件若干问题的指导意见
[訳文] 当面の情勢において民商事契約紛争事件を審理することに係る若干の問題に関する最高人民法院の指導意見

[原文] 海关总署 国家发展改革委关于内外资鼓励项目免税确认审批有关问题的通知
[訳文] 内外資奨励プロジェクトの免税確認審査認可に関係する問題に関する税関総署及び国家発展改革委の通知

[原文] 最高人民法院关于当前形势下做好劳动争议纠纷案件审判工作的指导意见
[訳文] 当面の情勢において労働争議紛争事件の裁判業務を適切に行うことに関する最高人民法院の指導意見

[原文] 国家税务总局关于强化跨境关联交易监控和调查的通知
[訳文] 国境を跨ぐ関連取引の監督・統制及び調査を強化することに関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 作业场所职业健康监督管理暂行规定
[訳文] 作業場所職業健康監督管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 家电以旧换新实施办法
[訳文] 家電買換実施弁法

[原文] 生产安全事故信息报告和处置办法
[訳文] 生産安全事故情報報告及び処理弁法

[原文] 出口工业产品企业分类管理办法
[訳文] 輸出工業製品企業分類管理弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国非优惠原产地证书签证管理办法
[訳文] 非特恵原産地証書証書発行管理弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于正确审理企业破产案件为维护市场经济秩序提供司法保障若干问题的意见
[訳文] 企業破産事件を正確に審理し市場経済秩序の維持保護のため司法保障を提供することに係る若干の問題に関する最高人民法院の意見

[原文] 国家外汇管理局关于境内企业境外放款外汇管理有关问题的通知
[訳文] 国内企業による国外貸付に係る外貨管理に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 国家税务总局 财政部 商务部关于老长贸合同有关问题的通知
[訳文] 古長期貿易契約に関係する問題に関する国家税務総局、財政部及び商務部の通知

[原文] 商务部、海关总署公告2009年第37号公布《2009年加工贸易禁止类商品目录》
[訳文] 商務部及び税関総署公告2009年第37号（「2009年加工貿易禁止類商品目録」の公布）（失効）