【公布日】2009.07.27
【公布機関】税関総署公告2009年第44号
海关总署公告2009年第44号（关于明确税款保证金征收方式相关事宜）
税関総署公告2009年第44号（税金保証金徴収方式関連事項を明確にすることについて）
根据《中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法》(海关总署令第124号)第七十七条的规定，纳税义务人在海关尚未确定商品归类、完税价格、原产地等征税要件的情况下要求先放行货物的，海关应向其收取足额税款担保。有关征收担保的具体方式，现明确如下:
「税関輸出入貨物徴税管理弁法」（税関総署令第124号）第77条の規定に基づき、税関が商品分類、課税価額及び原産地等の徴税要件を確定していない状況において納税義務者がまず貨物を通関させるよう要求する場合には、税関は、当該納税義務者から満額の税金担保を収受しなければならない。関係する担保徴収の具体的方式について、ここに、次のように明確にする。
一、一般情况下海关应对上述货物收取全额税款保证金或金融机构保函后放行。
1、一般の状況において、税関は、上記貨物について全額の税金保証金又は金融機構の保証状を収受した後に通関させなければならない。
特此公告。
特に公告する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
