租税徴収管理をより一層強化することに係る若干の具体的措置（廃止）

进一步加强税收征管若干具体措施

この通知は、国家税務総局公告2018年第33号（2018年6月15日発布）により廃止されている。

各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局：
　　为进一步做好加强征管、堵漏增收工作，确保完成今年税收收入增长预期目标，税务总局制定了《进一步加强税收征管若干具体措施》，现印发给你们，请结合实际认真贯彻执行。
　　各级税务机关要进一步统一思想，坚定信心。既要看到完成全年税收收入增长预期目标的严峻形势，也要看到国民经济运行持续企稳向好，完成今年收入任务具备的有利条件。要始终坚持依法治税和优化服务，越是收入形势严峻，越要坚决贯彻组织收入原则，越要优化纳税服务，越要公平、公正、文明、规范执法。要在认真落实结构性减税政策的同时，积极采取措施堵塞收入流失的漏洞，努力做到应收尽收。要切实加强领导，对税务总局加强征管、堵漏增收相关文件落实情况抓紧进行自查，税务总局将适时组织督查。

各省、自治区、直轄市及び計画単列市の国家税務局及び地方税務局に通知する。
　　徴収管理の強化及び漏れ防止・増収の業務をより一層適切にし、かつ、今年の租税収入増加予測目標の完成を確保するため、税務総局は、「租税徴収管理をより一層強化することに係る若干の具体的措置」を制定したので、ここに、貴局らに印刷発布する。実際を考慮し執行を誠実に貫徹されたい。
　　各級の税務機関は、より一層思想を統一し、信念を固める必要がある。年間の租税収入増加予測目標の完成に係る峻厳な情勢を見る必要があり、また、国民経済運営の持続的かつ安定的な向上及び今年の収入任務の完成につき具備する有利な条件を見る必要がある。法による税務管理及びサービスの優良化を始終堅持する必要があり、収入情勢が峻厳であるほど、収入を組織するという原則を断固として貫徹する必要があり、納税サービスを優良化する必要があり、公平、公正、文明的かつ規範的に法律を執行する必要がある。構造的な減税政策を誠実に具体化すると同時に、積極的に措置を講じて収入流失の漏れを塞ぎ、徴収すべきものが全て徴収されるよう努力する必要がある。指導を適切・確実に強化し、税務総局による徴収管理の強化及び漏れ防止・増収の業務に係る関連文書の具体化状況について自己検査をすることに力を入れる必要があり、税務総局は、適時に監督検査を組織する。

一、开展管户清查。利用工商、质检等部门提供的企业信息、组织机构代码信息和国税局、地税局交换的税务登记信息，认真开展管户清查，重点对街道、车站、商场内租赁柜台、市场内租赁业户、写字楼和住宅楼内经营业户、...

1、納税者の管理に係る精査を展開する。工商及び品質検査等の部門が提供する企業情報及び組織機構コード情報並びに国税局及び地税局が交換する税務登記情報を利用し、納税者の管理に係る精査を誠実に展開し、街道、...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。