キャスト中国ビジネス

【公布日】2009.06.28

【施行日】2009.06.28

【公布機関】財政部/商務部/国家発展改革委員会/工業及び情報化部/環境保護部/工商総局/品質検査総局

家电以旧换新实施办法

家電買換実施弁法

第1章  总则

第1章  総則

第1条  为进一步促进扩大消费需求,提高资源能源利用效率,减少环境污染,促进节能减排和循环经济发展,根据《国务院办公厅关于转发发展改革委等部门促进扩大内需鼓励汽车家电以旧换新实施方案的通知》(国办发[2009]...

第1条  消費需要の拡大をより一層促進し、資源エネルギーの利用効率を高め、環境汚染を減少させ、省エネルギー・排出削減及び循環経済の発展を促進するため、「発展改革委員会等の部門による内需拡大を促進し、自動車・家電...

翻訳:弁護士法人キャスト パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。