[原文] 国家高技术产业发展项目管理暂行办法
[訳文] 国家高度技術産業発展プロジェクト管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 企业年度检验办法
[訳文] 企業年度検査弁法（廃止）

[原文] 取水许可和水资源费征收管理条例
[訳文] 取水許可及び水資源費徴収管理条例（改正前）

[原文] 商务部关于委托国家级经济技术开发区审批外商投资商业企业和国际货物运输代理企业有关问题的通知
[訳文] 国家級経済技術開発区に外国投資家投資商業企業及び国際貨物運送代理企業の審査・認可を委託することに関係する問題に関する商務部の通知

[原文] 电子银行安全评估指引
[訳文] 電子銀行安全評価指針

[原文] 电子银行业务管理办法
[訳文] 電子銀行業務管理弁法

[原文] 中国人民银行关于开展人民币利率互换交易试点有关事宜的通知
[訳文] 人民幣利率スワップ取引の試行の展開に関係する事項に関する中国人民銀行の通知

[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理外商投资建筑业企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し外国投資家投資建築業企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知

[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理外商投资无船承运企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し外国投資家投資船舶なしの運送企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知

[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理部分外商投资道路运输企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し一部の外国投資家投資道路運送企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知

[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理外商投资印刷企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し外国投資家投資印刷企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知

[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理外商投资建设工程设计企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し外国投資家投資建設工事設計企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知

[原文] 国家发展改革委办公厅关于调整内资项目进口设备免税确认书出具依据等事项的通知
[訳文] 国内資本プロジェクト輸入設備免税確認書発行根拠等の事項の調整に関する国家発展及び改革委員会弁公庁の通知

[原文] 中国银行业监督管理委员会外资金融机构行政许可事项实施办法
[訳文] 中国銀行業監督管理委員会外資金融機構行政許可事項実施弁法（廃止）

[原文] 汽车总经销商和品牌经销商资质条件评估实施细则
[訳文] 自動車総ディーラー及びブランドディーラー資質条件評価実施細則

[原文] 中国银行业监督管理委员会行政许可实施程序规定
[訳文] 中国銀行業監督管理委員会行政許可実施手続規定（廃止）

[原文] 机动车驾驶员培训管理规定
[訳文] 機動車運転員養成・訓練管理規定

[原文] 《外商投资商业领域管理办法》的补充规定
[訳文] 「外商投資商業分野管理弁法」の補充規定（廃止）

[原文] 上市公司股权激励管理办法（试行）
[訳文] 上場会社ストックインセンティブ管理弁法（廃止）

[原文] 关于修改部分外商投资企业登记书式的通知
[訳文] 外国投資家投資企業登記書式の一部の改正に関する通知