[原文] 国家发展改革委关于推进企业发行外债备案登记制管理改革的通知
[訳文] 企業の外債発行に係る備案登記制管理改革の推進に関する国家発展及び改革委員会の通知

[原文] 中国人民银行关于进一步便利跨国企业集团开展跨境双向人民币资金池业务的通知
[訳文] 多国籍企業集団によるクロスボーダーでの双方向の人民元キャッシュプーリング業務の展開をより一層便利にすることに関する中国人民銀行の通知

[原文] 网络商品和服务集中促销活动管理暂行规定
[訳文] ネット商品及びサービスの集中販売促進活動管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 关于进一步扩大小型微利企业所得税优惠政策范围的通知
[訳文] 小型薄利企業につき所得税優遇政策の範囲をより一層拡大することに関する通知（廃止）

[原文] 食品生产许可管理办法
[訳文] 食品生産許可管理弁法（改正前）

[原文] 外商投资电影院暂行规定
[訳文] 外商投資映画館暫定施行規定（2015年）

[原文] 音像制品制作管理规定
[訳文] 音響・映像製品制作管理規定（2015年）

[原文] 电子出版物出版管理规定
[訳文] 電子出版物出版管理規定（2015年）

[原文] 音像制品出版管理规定
[訳文] 音響・映像製品出版管理規定（2015年）

[原文] 互联网视听节目服务管理规定
[訳文] インターネット視聴番組サービス管理規定（2015年）

[原文] 电影企业经营资格准入暂行规定
[訳文] 映画企業経営資格参入許可暫定施行規定（2015年）

[原文] 广播电视节目传送业务管理办法
[訳文] ラジオ・テレビ番組伝送業務管理弁法（2015年）

[原文] 设立外商投资印刷企业暂行规定
[訳文] 外商投資印刷企業設立暫定施行規定（2015年）

[原文] 印刷业经营者资格条件暂行规定
[訳文] 印刷業経営者資格条件暫定施行規定（2015年）

[原文] 非居民纳税人享受税收协定待遇管理办法
[訳文] 非居住者納税者の租税協定待遇の享受に係る管理弁法（改正前）

[原文] 关于继续执行小微企业增值税和营业税政策的通知
[訳文] 小型・微小型企業の増値税及び営業税政策を継続して執行することに関する通知（失効）

[原文] 企业经营范围登记管理规定
[訳文] 企業経営範囲登記管理規定（廃止）

[原文] 住房城乡建设部等部门关于调整房地产市场外资准入和管理有关政策的通知
[訳文] 不動産市場外資参入許可及び管理に関係する政策の調整に関する住宅及び都市・農村建設部等の部門の通知

[原文] 人力资源社会保障部关于2015年9月3日放假期间安排劳动者工作工资计发问题的通知
[訳文] 2015年9月3日の休日期間において労働者に勤務を手配した場合の賃金の計算支給問題に関する人的資源及び社会保障部の通知

[原文] 机动车维修管理规定
[訳文] 機動車メンテナンス管理規定（改正前）