[原文] 外商投资企业外国专家管理办法
[訳文] 外商投資企業外国専門家管理弁法

[原文] 中华人民共和国老年人权益保障法
[訳文] 老人権益保障法（改正前）

[原文] 国务院关于扩大内地省、自治区、计划单列市和国务院有关部门等单位吸收外商直接投资项目审批权限的通知
[訳文] 内陸の省、自治区及び計画単列市並びに国務院の関係部門等の単位が外国投資家の直接投資を導入するプロジェクトを審査認可する権限の拡大に関する国務院の通知

[原文] 国有企业试行破产有关财务问题的暂行规定
[訳文] 国有企業の破産の試行に係る財務問題に関する暫定施行規定

[原文] 企业职工工伤保险试行办法
[訳文] 企業従業員労働災害保険試行弁法（廃止）

[原文] 对外贸易经济合作部关于对外商投资企业开展加工贸易实行银行保证金台帐进行审核有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業による加工貿易の展開について銀行保証金台帳を実行することに対する審査の実施に関連する問題に関する対外貿易経済合作部の通知

[原文] 境内机构外币现钞收付管理暂行办法
[訳文] 国内機構の外貨現金収支管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 广东省劳动监察条例
[訳文] 広東省労働監察条例

[原文] 资本项目外汇收入结汇暂行办法
[訳文] 資本項目における外貨収人の人民元転に係る暫定施行弁法（廃止）

[原文] 特殊标志管理条例
[訳文] 特殊標識管理条例

[原文] 外商投资企业清算办法
[訳文] 外国投資家投資企業清算弁法（廃止）

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业出口货物若干税收问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外資投資企業の輸出財貨に関する若干の税収問題に関する通知（廃止）

[原文] 中华人民共和国枪支管理法
[訳文] 銃器管理法（改正前）

[原文] 中华人民共和国档案法
[訳文] 档案法（改正前）

[原文] 关于《结汇、售汇及付汇管理规定》中有关问题的解释和说明
[訳文] 「外国為替決済、売却及び支払管理規定」中の関係問題に関する国家外国為替管理局の解釈及び説明

[原文] 关于超比例超金额预付货款、佣金及先支后收转口贸易外汇支付的审核暂行办法
[訳文] 比率又は金額を超えた前払代金、コミッション及び先支出後収受中継貿易外国為替支払いの審査に関する暫定施行弁法（廃止）

[原文] 关于外商投资企业资本金变动若干问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の資本金変動の若干の問題に関する国家外国為替管理局の通知（廃止）

[原文] 北京市劳动局、北京市残疾人联合会关于用人单位招聘残疾人员有关问题的通知
[訳文] 雇用単位が障害者人員を採用することに関係する問題に関する北京市労働局及び北京市障害者連合会の通知

[原文] 中国人民银行关于对外商投资企业实行银行结售汇的公告
[訳文] 外国投資家投資企業に対する銀行の外国為替売買の実行に関する中国人民銀行の公告

[原文] 对国有土地使用权出让年限始起日期问题的批复
[訳文] 国有土地使用権払下年限起算日の問題に対する回答