[原文] 上海市人才流动条例
[訳文] 上海市人材流動条例

[原文] 企业法人的法定代表人审批条件和登记管理暂行规定
[訳文] 企業法人の法定代表者の審査・認可条件及び登記管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 上海外高桥保税区条例
[訳文] 上海外高橋保税区条例

[原文] 海关总署关于对备案审核合格的外商投资企业进口物资延长免税宽限期的紧急通知
[訳文] 届出審査に合格した外国投資家投資企業の物資輸入免税猶予期間の延長に関する税関総署の緊急通知

[原文] 流动人员人事档案管理暂行规定
[訳文] 流動人員人事档案管理暫定施行規定

[原文] 国家土地管理局关于划拨土地使用权管理有关问题的批复
[訳文] 割当土地使用権管理に関係する問題に関する国家土地管理局の回答

[原文] 关于确认和考核外商投资的产品出口企业和先进技术企业的实施办法
[訳文] 外商が投資する製品輸出企業及び先進技術企業の確認及び考査に関する実施弁法

[原文] 中华人民共和国进出境动植物检疫法实施条例
[訳文] 入出境動植物検疫法実施条例

[原文] 国家国有资产管理局、财政部关于国有大中型企业利用外资进行技术改造划拨土地使用权有关问题的通知
[訳文] 国有大中型企業が外資を利用して技術改造をすることに係る割当土地使用権に関係する問題に関する国家国有資産管理局及び財政部の通知

[原文] 关于外商投资企业的董事担任直接管理职务征收个人所得税问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の董事が直接管理職務を担任する際の個人所得税の徴収の問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 广东省经济开发试验区管理暂行规定
[訳文] 広東省経済開発試験区管理暫定施行規定

[原文] 关于禁止商业贿赂行为的暂行规定
[訳文] 商業賄賂行為の禁止に関する暫定施行規定

[原文] 国家税务总局关于个人取得退职费收入征免个人所得税问题的通知
[訳文] 国家税務総局の個人が取得した退職金収入に個人所得税を徴収するか免除するかの問題に関する通知（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关行政处罚听证暂行办法
[訳文] 税関行政処罰聴聞暫定施行弁法（廃止）

[原文] 国家税务总局关于雇主为其雇员负担个人所得税税款计征问题的通知
[訳文] 雇用主がその被用者のため負担する個人所得税の税金の計算徴収問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 劳动部办公厅对《关于临时工等问题的请示》的复函
[訳文] ｢臨時工等の問題に関する回答申請｣に対する労働部弁公庁の回答レター

[原文] 国家税务总局涉外税务管理司关于国际标准电子公司在中国成立×××工业（中国）投资有限公司有关税收问题的函
[訳文] 国際標準電子会社による中国における×××工業（中国）投資有限公司の設立に係る税収問題に関する国家税務総局渉外税務管理局のレター

[原文] 劳动部关于企业职工流动若干问题的通知
[訳文] 企業従業員の流動に係る若干の問題に関する労働部の通知

[原文] 对外贸易经济合作部关于对外资企业将其财产或者权益对外抵押问题的答复
[訳文] 外資企業によるその財産又は権益の対外抵当問題に関する対外貿易経済合作部の回答（廃止）

[原文] 中华人民共和国环境噪声污染防治法
[訳文] 環境騒音汚染防止処理法（改正前）