[原文] 最高人民法院关于债务人有多个债权人将其全部财产抵押给其中一个债权人是否有效问题的批复
[訳文] 債務者に多数の債権者があり、その財産の全部につきそのうち1名の債権者のために抵当権を設定することが有効であるか否かという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 人民法院法庭规则
[訳文] 人民法院法廷規則

[原文] 劳动争议仲裁委员会组织规则
[訳文] 労働紛争仲裁委員会組織規則

[原文] 劳动争议仲裁委员会办案规则
[訳文] 労働紛争仲裁委員会事件処理規則（廃止）

[原文] 国务院办公厅关于行政法规解释权限和程序问题的通知
[訳文] 行政法規の解釈権限及び手続問題に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 关于执行海牙送达公约的实施办法
[訳文] ハーグ送達条約の執行に関する実施弁法

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见
[訳文] 「民事訴訟法」を適用する際の若干の問題に関する最高人民法院の意見

[原文] 最高人民法院、外交部、司法部关于执行《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》有关程序的通知
[訳文] 「民事又は商事に関する裁判上及び裁判外の文書の外国における送達及び告知に関する条約」を執行する関係手続に関する通知

[原文] 最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定
[訳文] 中国公民による外国の法院の離婚判決承認申立手続に係る問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 中华人民共和国民事诉讼法
[訳文] 民事訴訟法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于各级人民法院处理民事和经济纠纷案件申诉的暂行规定
[訳文] 各級人民法院が民事及び経済紛争事件の不服申立てを処理することに関する最高人民法院の暫定施行規定

[原文] 人民调解委员会组织条例
[訳文] 人民調停委員会組織条例

[原文] 最高人民法院关于适用涉外经济合同法若干问题的解答
[訳文] 「渉外経済契約法」の適用についての若干の問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于执行我国加入的《承认及执行外国仲裁裁决公约》的通知
[訳文] わが国が加入した「外国仲裁判断の承認及び執行に関する条約」の執行についての最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于人民法院制作法律文书如何引用法律规范性文件的批复
[訳文] 人民法院が法律文書を作成する際にどのように法律規範性文書を引用するのかということに関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国继承法》若干问题的意见
[訳文] 「相続法」の執行を貫徹する際の若干の問題に関する最高人民法院の意見（廃止）