[原文] 国家税务总局关于纳税人既享受增值税即征即退 先征后退政策又享受免抵退税政策有关问题的公告
[訳文] 納税者が増値税の即徴即退及び先徴収後還付の政策を享受し、かつ、税の免除・控除・還付の政策も享受することに関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 企业劳动争议协商调解规定
[訳文] 企業労働紛争協議調停規定

[原文] 关于做好公司合并分立登记支持企业兼并重组的意见
[訳文] 会社合併分割登記を適切にし企業吸収合併・再編を支持することに関する意見

[原文] 国家税务总局关于旅店业和饮食业纳税人销售食品有关税收问题的公告
[訳文] ホテル業及び飲食業に係る納税者の食品販売に関係する租税問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家外汇管理局资本项目管理司关于进一步简化直接投资外汇管理有关问题的通知
[訳文] 直接投資に係る外貨管理をより一層簡素化することに関係する問題に関する国家外貨管理局資本項目管理司の通知

[原文] 国家税务总局关于安置残疾人单位是否可以同时享受多项增值税优惠政策问题的公告
[訳文] 障害者を安定配置する単位が複数の増値税優遇政策を同時に享受することができるか否かという問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 营业税改征增值税试点方案
[訳文] 営業税から増値税への徴収変更試行方案

[原文] 最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定(二)的补充规定
[訳文] 公安機関の管轄する刑事事件の立件訴追標準に関する最高人民検察院及び公安部の規定(2)の補充規定

[原文] 关于退还集成电路企业采购设备增值税期末留抵税额的通知
[訳文] 集積回路企業の設備調達に係る期末における控除未済増値税仕入税額を還付することに関する通知

[原文] 国家税务总局关于调整增值税即征即退优惠政策管理措施有关问题的公告
[訳文] 増値税の即徴即退優遇政策の管理措置を調整することに関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 国务院办公厅关于建立完整的先进的废旧商品回收体系的意见
[訳文] 完全かつ先進的な廃棄･中古商品回収体系の確立に関する国務院弁公庁の意見

[原文] 中华人民共和国居民身份证法
[訳文] 住民身分証法

[原文] 中华人民共和国增值税暂行条例实施细则
[訳文] 増値税暫定施行条例実施細則

[原文] 中国人民银行关于境内银行业金融机构境外项目人民币贷款的指导意见
[訳文] 境内銀行業金融機構の境外プロジェクト人民元貸付に関する中国人民銀行の指導意見

[原文] 小企业会计准则
[訳文] 小企業会計準則

[原文] 财政部 国家税务总局关于软件产品增值税政策的通知
[訳文] ソフトウェア製品の増値税政策に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 关于在本市就业的外国人参加社会保险有关业务操作问题的通知
[訳文] 当市において就業する外国人の社会保険加入に関係する業務の操作の問題に関する通知

[原文] 关于划分企业登记注册类型的规定
[訳文] 企業登記登録類型の区分に関する規定

[原文] 金融企业非上市国有产权交易规则
[訳文] 金融企業非上場国有財産権取引規則

[原文] 国家税务总局关于配制酒消费税适用税率问题的公告
[訳文] 混成酒の消費税の適用税率に係る問題に関する国家税務総局の公告