[原文] 海关总署公告2012年第4号
[訳文] 税関総署公告2012年第4号

[原文] 深圳市城市更新办法实施细则
[訳文] 深圳市都市更新弁法実施細則

[原文] 关于做好在我市就业的外国人参加社会保险工作的通知
[訳文] 当市において就業する外国人の社会保険加入業務を適切にすることに関する通知

[原文] 财产保险公司再保险管理规范
[訳文] 財産保険会社再保険管理規範

[原文] 化妆品生产经营企业索证索票和台账管理规定
[訳文] 化粧品生産経営企業による証書請求・証憑請求及び台帳管理に係る規定

[原文] 财政部 国家税务总局关于转让自然资源使用权营业税政策的通知
[訳文] 自然資源使用権の譲渡に係る営業税政策に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 关于公共基础设施项目和环境保护 节能节水项目企业所得税优惠政策问题的通知
[訳文] 公共インフラストラクチャープロジェクト及び環境保護・省エネルギー節水プロジェクトの企業所得税優遇政策に係る問題に関する通知

[原文] 财政部 国家税务总局关于免征蔬菜流通环节增值税有关问题的通知
[訳文] 野菜流通環節増値税の徴収を免除することに関係する問題に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 规范互联网信息服务市场秩序若干规定
[訳文] インターネット情報サービスの市場秩序を規範化することに係る若干の規定

[原文] 广东省高温天气劳动保护办法
[訳文] 広東省高温天気労働保護弁法

[原文] 国家环境保护“十二五”规划
[訳文] 国家環境保護「第12次5か年」計画

[原文] 国家税务总局关于启用货物运输业增值税专用发票的公告
[訳文] 貨物運送業増値税専用発票の使用を開始することに関する国家税務総局の公告

[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议八
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意8

[原文] 商业特许经营备案管理办法
[訳文] 商業フランチャイズ経営備案管理弁法

[原文] 商务部 外汇局关于进一步完善外商投资性公司有关管理措施的通知
[訳文] 外商投資性会社に関係する管理措置をより一層完全化することに関する商務部及び外貨局の通知

[原文] 关于做好在我国境内就业的外国人参加社会保险工作有关问题的通知
[訳文] 我が国の境内において就業する外国人の社会保険加入業務を適切にすることに関係する問題に関する通知

[原文] 国家税务总局关于纳税人既享受增值税即征即退 先征后退政策又享受免抵退税政策有关问题的公告
[訳文] 納税者が増値税の即徴即退及び先徴収後還付の政策を享受し、かつ、税の免除・控除・還付の政策も享受することに関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 企业劳动争议协商调解规定
[訳文] 企業労働紛争協議調停規定

[原文] 关于做好公司合并分立登记支持企业兼并重组的意见
[訳文] 会社合併分割登記を適切にし企業吸収合併・再編を支持することに関する意見

[原文] 国家税务总局关于旅店业和饮食业纳税人销售食品有关税收问题的公告
[訳文] ホテル業及び飲食業に係る納税者の食品販売に関係する租税問題に関する国家税務総局の公告