[原文] 一般反避税管理办法（试行）
[訳文] 一般的租税回避否認管理弁法（試行）

[原文] 商务部 民政部关于鼓励外国投资者在华设立营利性养老机构从事养老服务的公告
[訳文] 外国投資者が中国において営利性養老機構を設立し養老サービスに従事することを奨励することに関する商務部及び民政部の公告

[原文] 海关总署公告2014年第83号（关于海关特殊监管区域间保税货物结转管理的公告）
[訳文] 税関総署公告2014年第83号（税関特殊監督管理区域間における保税貨物に係る結転管理に関する公告）

[原文] 国家税务总局关于固定资产加速折旧税收政策有关问题的公告
[訳文] 固定資産の加速減価償却に係る租税政策に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 人力资源社会保障部 外交部 公安部 文化部关于印发《外国人入境完成短期工作任务的相关办理程序（试行）》的通知
[訳文] 「外国人が入境して短期就労任務を完了することに係る関連取扱手順（試行）」の印刷発布に関する人的資源及び社会保障部、外交部、公安部及び文化部の通知

[原文] 中国海事仲裁委员会仲裁规则
[訳文] 中国海事仲裁委員会仲裁規則（2015年版）

[原文] 中华人民共和国反间谍法
[訳文] 反スパイ法（2014年）（改正前）

[原文] 最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定
[訳文] 刑事裁定・判決の財産にかかわる部分に係る執行に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 关于完善固定资产加速折旧企业所得税政策的通知
[訳文] 固定資産の加速減価償却に係る企業所得税政策の完全化に関する通知

[原文] 上海市人民政府关于浦东新区知识产权工作有关事项的决定
[訳文] 浦東新区の知的財産権業務の関係事項に関する上海市人民政府の決定

[原文] 上海市工商行政管理局2013年度企业、个体工商户年度报告公示工作方案
[訳文] 上海市工商行政管理局2013年度企業及び個人工商業者年度報告公示業務方案

[原文] 广东省企业集体合同条例
[訳文] 広東省企業集団契約条例

[原文] 餐饮业经营管理办法（试行）
[訳文] 飲食業経営管理弁法（試行）

[原文] 赵某甲与李某同居关系子女抚养纠纷一审民事判决书
[訳文] 趙某甲と李某との同居関係での子の扶養紛争にかかる第一審民事判決書

[原文] 境外投资管理办法
[訳文] 境外投資管理弁法

[原文] 国务院关于在中国（上海）自由贸易试验区内暂时调整实施有关行政法规和经国务院批准的部门规章规定的准入特别管理措施的决定
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区内において関係する行政法規及び国務院の承認を経た部門規則所定の参入許可特別管理措置の実施を一時的に調整することに関する国務院の決定

[原文] 关于对欠缴社会保险费单位实施社会公开告示的试行意见
[訳文] 社会保険料未納付単位に対し社会公開告示を実施することに関する試行意見

[原文] 关于贯彻落实《企业信息公示暂行条例》有关问题的通知
[訳文] 「企業情報公示暫定施行条例」の具体化を貫徹することに関係する問題に関する通知

[原文] 关于进一步明确本市劳动人事争议仲裁管辖的若干规定
[訳文] 当市の労働人事紛争仲裁の管轄をより一層明確にすることに関する若干の規定

[原文] 关于在全国开展融资租赁货物出口退税政策试点的通知
[訳文] 全国においてファイナンスリース貨物に係る輸出税還付政策の試行を展開することに関する通知