キャスト中国ビジネス

【公布日】2015.10.21

【施行日】2016.01.01

【公布機関】国家品質監督検査検疫総局2015年第151号公告

缺陷消费品召回管理办法

欠陥消費品リコール管理弁法

2015年10月21日国家品質監督検査検疫総局2015年第151号公告により発布、2016年1月1日施行

第1条  为了规范缺陷消费品召回活动,预防和消除消费品缺陷可能导致的伤害,保障消费者的人身和财产安全,根据《中华人民共和国产品质量法》《中华人民共和国消费者权益保护法》《中华人民共和国进出口商品检验法》等法律法...

第1条  欠陥消費品のリコール活動を規範化し、消費品の欠陥によりもたらされるおそれのある傷害を予防し、及び除去し、かつ、消費者の人身及び財産の安全を保障するため、「製品品質法」、「消費者権益保護法」、「輸出入商...


  依照本办法实施召回管理的消费品目录
  1.电子电器
  1.1家用电器
  1.2音视频设备
  1.3电线电缆
  1.4照明电器
  1.5电动工具
  1.6电器附件
  1.7器具开关及自动控制设备
  1.8信息技术设备
  1.9电信终端设备
  2.儿童用品
  2.1儿童文具
  2.2儿童饰品
  2.3儿童用塑料制品
  2.4儿童家具
  2.5儿童用纸制品
  2.6儿童用皮革
  2.7儿童游艺设施
  2.8儿童鞋类
  2.9儿童纺织品
  2.10儿童服装
  2.11其他儿童用品

附属書:
この弁法によりリコール管理を実施する消費品目録
  1.電子電器
  1.1家庭用電器
  1.2音声・映像設備
  1.3電線・ケーブル
  1.4照明電器
  1.5電動工具
  1.6電器附属品
  1.7器械用スイッチ及び自動制御設備
  1.8情報技術設備
  1.9電信端末設備
  2.児童用品
  2.1児童文具
  2.2児童装飾品
  2.3児童用のプラスチック製品
  2.4児童家具
  2.5児童用の紙製品
  2.6児童用の皮革
  2.7児童遊戯施設
  2.8児童靴類
  2.9児童紡織品
  2.10児童衣類
  2.11その他の児童用品

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。