[原文] 商品交易市场年度检验办法
[訳文] 商品取引市場年度検査弁法

[原文] 国务院批转国家计委等部门关于进一步加强汽车工业项目管理意见的通知
[訳文] 自動車工業プロジェクトに対する管理をより一層強化することに関する国家計画委員会等の部門の意見を承認転達する国務院の通知

[原文] 进口商品安全质量许可制度实施细则
[訳文] 輸入商品安全品質許可制度実施細則

[原文] 中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
[訳文] コンピューター情報ネットワーク国際接続管理暫定施行規定

[原文] 劳动部办公厅关于印发集体合同审核管理工作流程图及系列表格的通知
[訳文] 集団契約審査管理業務フローチャート及び系列表様式の印刷発布に関する労働部弁公庁の通知

[原文] 企业法律顾问管理办法
[訳文] 企業法律顧問管理弁法

[原文] 关于深化大型企业集团试点工作的意见
[訳文] 大型企業集団試行業務の深化に関する意見

[原文] 流通领域进口商品质量监督管理办法
[訳文] 流通分野の輸入商品品質監督管理弁法

[原文] 中国人民银行货币政策委员会条例
[訳文] 中国人民銀行通貨政策委員会条例

[原文] 建设工程质量投诉处理暂行规定
[訳文] 建設工事品質苦情申立処理暫定施行規定

[原文] 公开市场业务暨一级交易商管理暂行规定
[訳文] 公開市場業務及び1級取引商管理暫定施行規定

[原文] 连锁店经营管理规范意见
[訳文] チェーンストア経営管理規範化意見

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业征免土地使用税问题的批复
[訳文] 外国投資家投資企業について土地使用税の徴収を免除する問題に関する国家税務総局の回答

[原文] 国家土地管理局对关于股份有限公司国有土地使用权作价入股股权持有等问题的请示的批复
[訳文] 株式有限会社の国有土地使用権の価格評価による出資・株主権保有等に関する問題の回答申請に対する回答

[原文] 关于加强涉及外商投资企业行政事业性收费监督管理的通知
[訳文] 外国投資家投資企業にかかわる行政事業性費用収受に対する監督管理の強化に関する通知

[原文] 企业法律顾问执业资格考试实施办法
[訳文] 企業法律顧問業務執行資格試験実施弁法

[原文] 企业法律顾问执业资格制度暂行规定
[訳文] 企業法律顧問業務執行資格制度暫定施行規定

[原文] 公证服务收费管理办法
[訳文] 公証サービス費用収受管理弁法

[原文] 国务院关于对生产企业自营出口或委托代理出口货物实行“免、抵、退”税办法的通知
[訳文] 国務院の生産企業に対して自ら輸出するかまたは委託して代理輸出する財貨に、税額を「免除、控除、還付」することを実施することに関する弁法の通知

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百六十条处理香港原有法律的决定
[訳文] 「香港特別行政区基本法」第１６０条に基づく香港の既存の法律の処理に関する全国人民代表大会常務委員会の決定