[原文] 信息产业部落实《<内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排>补充协议四》和《<内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排>补充协议四》有关问题的通告
[訳文] 「『より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との手配』補充合意４」及び「『より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地とマカオとの手配』補充合意４」の具体化に関係する問題に係る情報産業部の通告

[原文] 国家外汇管理局综合司关于外商投资房地产企业外债登记有关问题的批复
[訳文] 外商投資不動産企業の外債登記に関係する問題に関する国家外貨管理局綜合司の回答（失効）

[原文] 外商投资商业领域管理办法补充规定（三）
[訳文] 外商投資商業分野管理弁法補充規定(3)（廃止）

[原文] 外商投资产业指导目录
[訳文] 外国投資家投資産業指導目録（2007年）（改正前）

[原文] 中国禁止进口限制进口技术目录
[訳文] 中国輸入禁止・輸入制限技術目録

[原文] 动产抵押登记办法
[訳文] 動産抵当登記弁法（改正前）

[原文] 保税监管区域外汇管理办法操作规程
[訳文] 保税監督・管理区域外国為替管理弁法操作規程（廃止）

[原文] 应收账款质押登记办法
[訳文] 未収債権質権設定登記弁法（改正前）

[原文] 招标拍卖挂牌出让国有建设用地使用权规定
[訳文] 入札募集・競売・公示による国有建設用地使用権払下規定

[原文] 保险营销员诚信记录管理办法
[訳文] 保険販売員信義誠実記録管理弁法

[原文] 保险公司合规管理指引
[訳文] 保険会社コンプライアンス管理指針

[原文] 关于落实国务院批准的《<内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安全>补充协议四》和《<内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排>补充协议四》有关事项的通知
[訳文] 国務院が承認した「『より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極』補充合意4」及び「『より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地とマカオとの取極』補充合意4」に関係する事項の具体化に関する通知

[原文] 公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第23号--公开发行公司债券募集说明书
[訳文] 証券公開発行会社情報開示内容及び様式準則第23号‐社債公開発行募集説明書（改正前）

[原文] 公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第24号——公开发行公司债券申请文件
[訳文] 証券公開発行会社情報開示内容及び様式準則第24号－社債公開発行申請文書（改正前）

[原文] 保税监管区域外汇管理办法
[訳文] 保税監督管理区域外貨管理弁法（廃止）

[原文] 公司债券发行试点办法
[訳文] 社債発行試行弁法（廃止）

[原文] 国家外汇管理局关于境内机构自行保留经常项目外汇收入的通知
[訳文] 国内機構が経常項目外国為替収入を自ら保留することに関する国家外国為替管理局の通知（廃止）

[原文] 非公有制经济参与国防科技工业建设指南
[訳文] 非公有制経済の国防科学技術工業建設への参与に係る指針

[原文] 保险资金境外投资管理暂行办法
[訳文] 保険資金境外投資管理暫定施行弁法

[原文] 商务部、海关总署公告2007年第44号 《加工贸易限制类商品目录》
[訳文] 商務部及び税関総署公告2007年第44号　「加工貿易制限類商品目録」