キャスト中国ビジネス

お申し込み
選択カテゴリ：商業、経済管理

商業、経済管理カテゴリから法令を探す

2008年09月12日
廃止
[原文] 商务部关于下放外商投资商业企业审批事项的通知
[訳文] 外商投資商業企業の審査認可事項を下級に移転することに関する商務部の通知（廃止）
商務部　商資函[2008]51号
2008年09月01日
失効
[原文] 工商行政管理机关股权出质登记办法
[訳文] 工商行政管理機関株主持分権益質入登記弁法（改正前）
国家工商行政管理総局令第32号
2008年08月29日
廃止
[原文] 国家外汇管理局综合司关于完善外商投资企业外汇资本金支付结汇管理有关业务操作问题的通知
[訳文] 外商投資企業の外貨資本金支払い・外貨決済管理の完全化に関係する業務操作の問題に関する国家外貨管理局綜合司の通知（廃止）
国家外貨管理局 匯綜発[2008]142号
2008年08月27日
失効
[原文] 上市公司收购管理办法
[訳文] 上場会社買収管理弁法（改正前）
中国証券監督管理委員会令第56号
2008年08月26日
廃止
[原文] 商务部关于进一步简化和规范外商投资行政许可的通知
[訳文] 外商投資行政許可をより一層簡素化し、及び規範化することに関する商務部の通知（廃止）
商務部　　商資函[2008]21号
2008年08月22日
廃止
[原文] 外商投资广告企业管理规定
[訳文] 外商投資広告企業管理規定（廃止）
国家工商行政管理総局/商務部令第35号
2008年08月22日
廃止
[原文] 上海市外商投资项目核准暂行管理办法
[訳文] 上海市外商投資プロジェクト審査承認暫定施行管理弁法（廃止）
上海市発展及び改革委員会　　滬府発[2008]33号
2008年08月21日
廃止
[原文] 财政部关于外商投资企业场地使用费征收问题的意见
[訳文] 外商投資企業の用地使用料徴収問題に関する財政部の意見（廃止）
財政部　　財企[2008]166号
2008年08月06日
[原文] 财政部关于中外合作经营企业外方合作者先行回收投资有关问题的通知
[訳文] 中外合作経営企業外国側合作者投資先行回収に関係する問題に関する財政部の通知
財政部　　財企[2008]159 号
2008年08月05日
[原文] 来料加工企业原地不停产转型的操作指引
[訳文] 来料加工企業が原地において生産を停止せずモデルチェンジすることに係る操作指針
広東省対外貿易経済合作庁/広東省公安庁/広東省財政庁/広東省労働及び社会保障庁/広東省国家税務局/広東省地方税務局/広東省環境保護局/広東省工商行政管理局/広東出入境検査検疫局/税関総署広東分署/国家外貨管理局広東省分局　　粤外経貿加字[2008]7号
2008年08月05日
[原文] 商务部关于下放外商投资股份公司、企业变更、审批事项的通知
[訳文] 外商投資株式会社及び企業の変更及び審査認可事項を下級に移転することに関する商務部の通知
商務部　　商資函[2008]50号
2008年08月05日
[原文] 中华人民共和国外汇管理条例
[訳文] 外貨管理条例
国務院令第532号
2008年07月30日
廃止
[原文] 商务部关于外商投资股份有限公司非上市外资股转B 股流通有关问题的通知
[訳文] 外商投資株式有限会社の非上場外資株のB株転換流通に関係する問題に関する商務部の通知（廃止）
商務部　　商資函[2008]59号
2008年07月29日
[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议五
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意5
商務部/香港特別行政区財政司
2008年07月28日
[原文] 最高人民法院关于认真学习和贯彻《中华人民共和国反垄断法》的通知
[訳文] 「反独占法」を誠実に学習し、及び貫徹することに関する最高人民法院の通知
最高人民法院
2008年07月21日
失効
[原文] 国家外汇管理局综合司关于过渡期部分企业预收货款结汇或划转有关问题的通知
[訳文] 過渡期における一部の企業の前受けに係る外貨決済又は振替に関係する問題に関する国家外貨管理局綜合司の通知（失効）
国家外貨管理局　匯綜発[2008]120号
2008年07月10日
廃止
[原文] 国家外汇管理局关于货物贸易项下违反外汇管理行为有关处罚问题的通知
[訳文] 貨物貿易項目における外貨管理違反行為の処罰に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）
国家外貨管理局　匯発[2008]34号
2008年07月08日
廃止
[原文] 高新技术企业认定管理工作指引
[訳文] 高度新規技術企業認定管理業務指針（廃止）
科学技術部/財政部/国家税務総局　　国科発火[2008]362号
2008年07月08日
[原文] 国家发展改革委关于进一步加强和规范外商投资项目管理的通知
[訳文] 外国投資家投資プロジェクト管理をより一層強化し、及び規範化することに関する国家発展改革委員会の通知
国家発展及び改革委員会　　発改外資[2008]1773号
2008年07月07日
廃止
[原文] 上海市鼓励跨国公司设立地区总部的规定
[訳文] 多国籍会社による地区本部設立の奨励に係る上海市の規定（廃止）
上海市人民政府　滬府発[2008]28号
バナー.jpgバナー.pngバナー２.png個人情報フォーマット.png個人情報保護・データセキュリティ関連情報.png]RDVJ6`_IQ[2NVMSN_B50RR.pngboshu.png
会員限定コンテンツ

キャストグローバルグループ厳選コンテンツ

詳しくみる >
アクセスランキング
  1. 中国《会社法》（2024年7月1日施行）日本語訳完了のお知らせ
  2. 定年退職年齢の繰上げ/繰下げ
  3. 《会社法》をめぐる司法解釈の変更 （払込期限未到来持分の譲渡と、元株主の補充責任）
  4. 中国《民法典》全編の日本語訳完了のお知らせ
  5. 日本への配当について
メールマガジン

会員サイト更新情報やキャストからの情報満載！
（配信無料）

バックナンバーはこちら >
banner2.pngbanner3.png辞書バナー.pngbanner4.pngbanner6.png1.png2.png3.png4.png5.pngコンテンツ個別販売バナー.jpg