[原文] 财政部 国家税务总局关于上海期货交易所开展期货保税交割业务有关增值税问题的通知
[訳文] 上海先物取引所において先物保税受渡業務を展開することに関係する増値税の問題に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 非金融机构支付服务管理办法实施细则
[訳文] 非金融機構支払サービス管理弁法実施細則（廃止）

[原文] 旅行社责任保险管理办法
[訳文] 旅行社責任保険管理弁法

[原文] 商务部办公厅关于加强外商投资房地产业审批备案管理的通知
[訳文] 外商投資不動産業の審査認可・備案管理を強化することに関する商務部弁公庁の通知

[原文] 中国人民银行关于银行间外汇市场交易汇价和外汇指定银行挂牌汇价管理有关问题的通知
[訳文] 銀行間外貨市場取引為替レート及び外貨指定銀行公示為替レートの管理に関係する問題に関する中国人民銀行の通知（廃止）

[原文] 外国企业常驻代表机构登记管理条例
[訳文] 外国企業常駐代表機構登記管理条例（改正前）

[原文] 商务部、人力资源和社会保障部、海关总署关于在苏州、东莞开展加工贸易转型升级试点工作的通知
[訳文] 蘇州及び東莞において加工貿易のモデルチェンジ・グレードアップ試行業務を展開することに関する商務部、人的資源及び社会保障部及び税関総署の通知

[原文] 国家外汇管理局关于加强外汇业务管理有关问题的通知
[訳文] 外貨業務管理の強化に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（失効）

[原文] 国家外汇管理局关于实施进口付汇核销制度改革有关问题的通知
[訳文] 輸入外貨支払消込制度改革の実施に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 合同违法行为监督处理办法
[訳文] 契約違法行為監督処理弁法（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于规范银行外币卡管理的通知
[訳文] 銀行外貨カードの管理を規範化することに関する国家外貨管理局の通知

[原文] 商务部、海关总署公告2010年第63号 增列入加工贸易禁止类目录的商品
[訳文] 商務部及び税関総署公告2010年第63号（加工貿易禁止類目録に追加して組み入れる商品）（失効）

[原文] 2009年振兴东北地区等老工业基地工作进展和下一阶段重点工作安排
[訳文] 2009年東北地区等の旧工業基地振興に係る業務進展及び次段階の重点業務手配

[原文] 保险资金投资股权暂行办法
[訳文] 保険資金エクイティ投資暫定施行弁法

[原文] 保险资金投资不动产暂行办法
[訳文] 保険資金不動産投資暫定施行弁法

[原文] 中国人民银行关于印发《境外机构人民币银行结算账户管理办法》的通知
[訳文] 「国外機構の人民元銀行決済口座管理弁法」の印刷発布に関する中国人民銀行の通知

[原文] 国务院关于促进企业兼并重组的意见
[訳文] 企業吸収合併・再編を促進することに関する国務院の意見

[原文] 国家外汇管理局关于在部分地区开展出口收入存放境外政策试点的通知
[訳文] 一部の地区において輸出収入の国外預入れに係る政策の試行を展開することに関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 商务部办公厅关于外商投资互联网、自动售货机方式销售项目审批管理有关问题的通知
[訳文] 外商投資によるインターネット及び自動販売機方式の販売プロジェクトの審査認可・管理に関係する問題に関する商務部弁公庁の通知（廃止）

[原文] 贯彻落实国务院关于进一步做好利用外资工作若干意见部门分工方案
[訳文] 外資利用業務をより一層適切にすることに関する国務院の若干の意見の具体化を貫徹することに係る部門分掌方案