進料加工の輸出に係る外貨収受可能残高の整理に関係する問題に関する国家外貨管理局綜合司の通知

国家外汇管理局综合司关于清理进料加工出口可收汇余额有关问题的通知

国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局、外汇管理部，深圳、大连、青岛、厦门、宁波市分局：
　　为改进出口收结汇联网核查管理，防范异常外汇资金借助贸易渠道流入，国家外汇管理局拟于2011年5月16日正式开展对出口收结汇联网核查系统（以下简称联网核查系统）出口可收汇余额历史数据清理工作。为确保清理工作有序进行，现就有关事宜通知如下：

国家外貨管理局の各省、自治区及び直轄市の分局及び外貨管理部並びに深圳、大連、青島、アモイ及び寧波市の分局に通知する。
　　輸出外貨収受・人民元転ネットワーク審査管理を改善し、かつ、異常な外貨資金が貿易ルートの助けを借りて流入することを防御するため、国家外貨管理局は、2011年5月16日に輸出外貨収受・人民元転ネットワーク審査システム（以下「ネットワーク審査システム」という。）の輸出に係る外貨収受可能残高の過去データについての整理業務を正式に展開する予定である。整理業務の秩序ある実施を確保するため、ここに、関係事項について次のように通知する。

一、本次历史数据清理工作将委托中国电子口岸通过联网核查系统后台集中进行。具体做法是将2008年7月1日至2010年11月30日期间进料加工出口中截至 2010年12月20日已办理抵扣核销的金额从相关企...

1、今回の過去データ整理業務は、中国電子ポートに委託し、ネットワーク審査システムのバックオフィスを通じて集中的に実施する。具体的な方法は、2008年7月1日ないし2010年11月30日の期間の進料加工...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。