[原文] 高等学校接受外国留学生管理规定
[訳文] 大学・高等専門学校外国留学生受入管理規定

[原文] 建设工程质量管理条例
[訳文] 建設工事品質管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国森林法实施条例
[訳文] 森林法実施条例（改正前）

[原文] 最高人民法院关于企业法人营业执照被吊销后其民事诉讼地位如何确定的函
[訳文] 企業法人営業許可証が取り消された後にその民事訴訟上の地位につきどのように確定するのかに関する最高人民法院のレター

[原文] 外商独资船务公司审批管理暂行办法
[訳文] 外商独資船務会社審査認可管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排
[訳文] 内地と香港特別行政区との仲裁判断相互執行に関する最高人民法院の取極

[原文] 燃气燃烧器具安装维修管理规定
[訳文] ガス燃焼器具据付け・メインテナンス管理規定（廃止）

[原文] 金融保险业营业税申报管理试行办法
[訳文] 金融保険業の営業税申告管理試行弁法（廃止）

[原文] 保险公司管理规定
[訳文] 保険会社管理規定（廃止）

[原文] 《中华人民共和国海关稽查条例》实施办法
[訳文] 「税関査察条例」実施弁法（廃止）

[原文] 进出境集装箱检验检疫管理办法
[訳文] 入出境コンテナ検査検疫管理弁法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于金融业营业税若干问题的通知
[訳文] 国家税務総局の金融業の営業税についての若干の問題に関する通知

[原文] 企业专利工作管理办法（试行）
[訳文] 企業特許業務管理弁法（試行）

[原文] 社会福利机构管理暂行办法
[訳文] 社会福利機構管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 关于加工贸易企业以多种形式缴纳税款保证金实施办法
[訳文] 加工貿易企業の多様な形式による税金保証金納付実施弁法

[原文] 财政部关于加强和改进外商投资企业提缴使用涉及中方职工权益资金管理的通知
[訳文] 中国側従業員の権益にかかわる資金の外国投資家投資企業による控除納付・使用に対する管理の強化及び改善に関する財政部の通知

[原文] 民办非企业单位登记暂行办法
[訳文] 民営非企業単位登記暫定施行弁法

[原文] 计算机信息系统国际联网保密管理规定
[訳文] コンピュータ情報システム国際ネットワーク接続秘密保持管理規定

[原文] 中华人民共和国刑法修正案
[訳文] 刑法改正案

[原文] 中华人民共和国海事诉讼特别程序法
[訳文] 海事訴訟特別手続法